La biblioteca del Centro Cultural Coreano en España recomienda esta semana un libro de poesía del autor Yong -Tae Min. Doctor en Filología Hispánica y Académico de la Real Academia Española. Entre sus trabajos se incluye la traducción al coreano de El Quijote.

Su obra es muy extensa; hoy, sin embargo, nos centraremos en los títulos recogidos en Versos del río de viento. Esta antología poética incluye sus obras «A cuerpo limpio», «Tierra azul», «Isla», «Estancias del tiempo», «Río de viento», «La lluvia tiene 11 años» y «Arde la distancia enamorada del crepúsculo».

Yong Tae Min hace uso de elementos abstractos y naturales para describir algunos de los momentos más importantes de su historia y de la historia de su nación. En «Quinqué coreano», por ejemplo, define la historia de su pueblo como “cubierta de hollines, encendida siempre con unas letras cristalinas”. En «melancolía» describe ese amor que tanto anhelamos pero que tanto daño nos hace. «En tus ojos se ve una infinita promesa de felicidad partida por un rayo. Fuego de eternidad hundido en el mar».

Uno de los poetas coreanos más prolíferos y reconocidos de la época moderna, y no es para menos, pues ha conseguido cautivar a miles de lectores a través de un estilo sencillo y cargado de sentimiento.

Más información: https://www.instagram.com/p/CsXzlIboxEj/?hl=es

external_image