El Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transportes dio a conocer el 1º de noviembre que la estructura llamada "Illuwayu" en Seúl, ganó el premio mayor en la categoría de construcciones finalizadas del 10º Concurso Nacional de Hanoks de este año. ㅣ Song Yoo-seup

Por Lee Kyoung Mi y Elías Molina

2 de noviembre de 2020

El Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transportes dio a conocer el 1º de noviembre que la estructura llamada "Illuwayu (壹樓臥遊)" -que quiere decir "recostándose y jugando en un elegante balcón" en caracteres chinos-, localizada en la aldea hanok del distrito de Eunpyeong, en Seúl, ganó el premio mayor en la categoría de construcciones finalizadas del Concurso Nacional de Hanoks de este año.

"Illawayu" está diseñado para que la puerta pueda separarse del recinto central, que está hecho de madera, y el jardín interior pueda ser utilizado para ampliar el recinto. El lugar es normalmente usado como un patio para la realización de eventos y actividades culturales comunitarias.

El ministerio aseguró que la construcción refleja el valor fundamental de que en los hanoks el jardín puede ser utilizado para múltiples propósitos.

La propuesta ganadora en la categoría de planeamiento fue "El hanok en la vida moderna", una edificación hanok multifamiliar que muestra el potencial que tienen los hanoks para combinarse con la arquitectura moderna.

En la categoría de fotografía la propuesta ganadora fue "La arquitectura contemporánea y el hanok", mientras que en la categoría de vídeo la propuesta ganadora fue "Casas antiguas, casas modernas".

En la competencia participaron 668 propuestas en cuatro categorías: construcciones finalizadas, planeamiento, fotografía y video. En total 51 propuestas fueron seleccionadas como finalistas.

El ministerio empezó a realizar el concurso desde el 2011 para enfatizar el valor de la arquitectura tradicional coreana, y motivar el interés de la ciudadanía en los hanok.

Las estructuras y propuestas ganadoras de la edición de este año pueden verse en el siguiente sitio web: http://competition.hanokdb.kr/pages/collection.vm

km137426@korea.kr