El Busan Contents Market (BCM) 2022, el mercado de comercio de contenidos de video y de transmisión más grande de Corea, se inauguró el 8 de junio. La fotografía muestra algunos de los eventos del 'Busan Contents Market (BCM) 2019' última vez antes de la pandemia de COVID-19 en el que el festival se había realizado de manera presencial. | Facebook oficial de BEXCO

Por Park Hye Ri y Elías Molina
8 de junio de 2022

El Busan Contents Market (BCM) 2022, el mercado de comercio de contenidos de video y de transmisión más grande de Corea, se inauguró el 8 de junio.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo anunció que el evento se llevará a cabo de manera presencial del 8 al 10 de junio en el centro de convenciones BEXCO, en el distrito de Haeundae-gu, en la sureña ciudad portuaria de Busan. La parte on-line del evento estará disponible hasta el 24 de junio.

Durante los últimos dos años, el evento se había realizado solo en línea debido a la pandemia de COVID-19, pero en esta ocasión se realiza también un evento presencial por primera vez en tres años.

El tema del evento de este año es 'Tu historia es nuestra historia'. Participan alrededor de 400 empresas de 43 países, incluidas emisoras nacionales y extranjeras, productoras y operadores de servicios de video en línea (OTT, por sus siglas en inglés).

También se llevan a cabo varios eventos paralelos que incluyen conferencias académicas.

En el evento de promoción de inversiones a realizarse los días 8 y 9 de junio, un total de 26 asesores de inversión especializados en contenidos brindarán apoyo para la conexión de negocios. Ayudarán a realizar inversiones en propiedad intelectual y negocios en diversos contenidos, como webtoons, juegos, medios, mundo virtual expandido (metaverso) y blockchain.

También se llevará a cabo una conferencia académica para compartir las últimas tendencias en la industria de la radiodifusión y de video. El 9 de junio, el equipo de producción de la serie 'Pachinko' de Apple TV+ y el elenco contarán la historia del proceso de producción del drama bajo el tema 'Global Platform Era, Tasks'. Darcy Parquet, quien tradujo la película 'Parásitos', presentará una presentación sobre el tema 'Consideraciones sobre la controversia de malas traducciones de subtítulos en las plataforma OTT'.

Para conmemorar el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y China, se llevará a cabo un foro de discusión sobre el tema "Desarrollo y nuevas posibilidades del intercambio y cooperación dramáticos entre Corea y China". Varios oradores presentarán las tendencias de la industria de contenidos globales, como los contenidos sostenibles que lideran la lucha contra el cambio climático, el mundo virtual ampliado (metaverso) y los tokens no fungibles (NFT), e intercambiarán opiniones sobre formas de crear nuevas oportunidades.

Hwang Seong-woon, Director de Política de Medios del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, dijo: "A medida que la confianza y las expectativas del mundo por los contenidos del hallyu han aumentado, espero que el ‘Mercado de Contenidos de Busan’ se lleve a cabo con éxito", y añadió que "el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continuará apoyando activamente la producción de excelentes contenidos de video para la transmisión y ayudando incursionar en el mercado global".

Puede encontrar más información sobre el evento en el sitio web oficial de 'Busan Contents Market (BCM) 2022' (https://www.ibcm.tv).

hrhr@korea.kr