Por Xu Aiying

Video: Canal oficial del Premio Nobel de Literatura en YouTube

Han Kang escribió un nuevo capítulo en la historia de la literatura coreana al convertirse en la primera escritora coreana en ganar el Premio Nobel de Literatura.

La Academia Sueca anunció el 10 de octubre (hora local) que seleccionó a Kang como ganadora de este premio, describiendo su obra como "una intensa prosa poética que confronta traumas históricos y revela la fragilidad de la vida humana".

El comité indicó que en sus obras la escritora aborda estos traumas que generan una dominación invisible, mostrando la fragilidad de la vida humana. Además, señaló que, con un estilo poético y experimental único, presenta las conexiones entre dos dualidades: cuerpo-alma y vivos-muertos, innovando la prosa contemporánea.

Kang es la segunda surcoreana en obtener este premio, después de que el entonces presidente Kim Dae-jung fuera galardonado en 2000, y la 18ª mujer en recibir este honor.

Kang ganó el Premio Man Booker Internacional en 2016 por su novela "La vegetariana" y el Premio Médicis Extranjero en 2023 por su novela "I Do Not Bid Farewell".

En una entrevista telefónica realizada ese día, Kang expresó que se sentía muy sorprendida y honrada por ser la primera escritora coreana en recibir el Premio Nobel de Literatura, y que espera que esta noticia genere un impacto positivo en los lectores de literatura coreana y sus amigos escritores.

Cuando se le preguntó de dónde sacaba su inspiración, dijo que de los muchos escritores que conoció desde que era joven, quienes buscaban un sentido a la vida, a veces de manera errante y a veces de forma resuelta.

Por otro lado, la escritora estadounidense de origen coreano Kim Ju-hye fue seleccionada como ganadora del Premio de Literatura Extranjera en la ceremonia del Premio Internacional de la Paz León Tolstói, que se llevó a cabo el 10 de octubre en Moscú, junto con Kirill Batigin, que tradujo su obra "Las bestias de la pequeña tierra" al ruso.

xuaiy@korea.kr