Por Koh Hyunjeong

El uso de la tecnología coreana ha permitido restaurar dos piezas de patrimonio cultural del país conservadas en el extranjero, lo que representa un avance en la preservación de bienes históricos.

El 10 de marzo, la Fundación del Patrimonio Cultural Coreano en el Extranjero (OKCHF, por sus siglas en inglés) anunció la finalización de la restauración del "Banquete de bienvenida al gobernador de Pyeongan", un biombo de ocho paneles, en colaboración con la Fundación Samsung de Cultura.

En noviembre de 2023, la fundación repatrió el biombo dañado junto con un hwarot, un elaborado vestido de novia de la dinastía Joseon. La restauración del biombo se llevó a cabo en el Museo de Arte Leeum de Seúl, mientras que la del hwarot tuvo lugar en el Museo Conmemorativo Seokjuseon de la Universidad Dankook, en Yongin, provincia de Gyeonggi-do.

El biombo, de 5,07 metros de ancho y 1,70 metros de alto, ilustra un paseo en barco y un banquete organizado en 1826 para dar la bienvenida al recién nombrado gobernador. Durante el proceso de restauración, el Museo Leeum reparó alrededor de 10.000 perforaciones provocadas por insectos y reensambló los paneles en su orden original.

Por su parte, en la restauración del hwarot se descubrieron bordados ocultos, lo que permitió recuperar su diseño original y devolverle su apariencia como vestido de novia real.

Ambas piezas se exhibirán en el Museo Leeum del 11 de marzo al 6 de abril, antes de regresar en mayo al Museo Peabody Essex de Salem, Massachusetts, Estados Unidos, coincidiendo con la reapertura de su colección de arte coreano.

La OKCHF reafirmó su compromiso continuo de preservar y promover el patrimonio cultural en el extranjero.

hjkoh@korea.kr