Por la reportera honoraria Liz Paucar Nureña de Perú

"Deja de pensar en adoptar perros y concéntrate en tener hijos", "tener hijos es un deber", "solo te conviertes en adulto cuando has tenido hijos" son algunas de las expresiones que tienen que escuchar Bada y San, una pareja de treintañeros que, imposibilitada de concebir un bebé, decide someterse a una fecundación in vitro.

Es así como se desenvuelve "Mañana será otro día", novela gráfica de la escritora Keum Suk Gendry-Kim, publicada originalmente en coreano (2023) y disponible en español desde el 2024 por el sello editorial de Reservoir Books y la traducción de Joo Hasun.

Basada en la propia experiencia de su autora, esta obra retrata el drama que viven las parejas sin hijos que se ven presionadas y juzgadas por la sociedad, así como el desgaste físico y psicológico que padecen al someterse a un tratamiento de fertilidad.

Como en las anteriores obras de Gendry-Kim: "Hierba", "La espera" y "Perros", "Mañana será otro día" está ambientada en el contexto sociocultural de Corea, pero no dista de otras realidades, convirtiéndose en una muestra universal de la falta de empatía y la presión para seguir los cánones establecidos por una sociedad que no logra ver la existencia de diferentes formas de familia, más allá de la tradicional.

Es así que a través de esta historia y los dibujos en diferentes tonos de grises, el lector logra percibir diferentes emociones e identificarse con los personajes y sus vivencias, pues además de plasmar temas como la infertilidad y el proceso que conlleva una fecundación in vitro, también se habla sobre el machismo, el acoso, el aborto, la sobreexigencia de los padres hacia los hijos, entre otros temas que permiten reflexionar sobre el comportamiento humano.

En una entrevista para The Korea Herald, Keum Suk Gendry-Kim ha sostenido que es una historia que tiene como núcleo la toma de decisiones, pues no solo se ve a los protagonistas Bada y San, y las decisiones que toman en torno a su futuro como padres o no, sino también a otros personajes, amigas de Bada, como Sumi, quien renunciará a su vida laboral para dedicarse a su bebé, o a Jeonga, quien no desea tener hijos para llevar una vida libre.

Decisiones en las que la sociedad trata de influir, pero que solamente compete a cada individuo o pareja, como se puede observar a lo largo de los ocho capítulos de esta novela, donde la autora también muestra las paradojas de la vida, pues, por un lado, está Bada, quien desea y se esfuerza por tener un bebé, y, por el otro, su amiga Jeonga, quien quiere interrumpir su embarazo.

Pero no todo llegará a ser dolor en la vida de Bada y San, sus actitudes y determinaciones así lo demuestran.

Como hace referencia el título y los dibujos a color al final de la obra, "Mañana será otro día" trae un mensaje de esperanza y resiliencia que permite mirar el lado positivo de las adversidades que se presentan en la vida.

Puede leer la reseña de "Perros", otra de las novelas de la escritora Keum Suk Gendry-Kim, en: https://spanish.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=251424

kimhyelin211@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.