Por Kim Seon Ah

"Prestamos más atención a lo especial, pero al final solo podemos generar empatía con lo ordinario".

El webtoonista Lee Donggeon, reconocido por "Las células de Yumi" (Yumi's Cells, 2015), un webtoon que cuenta la historia de Yumi, una mujer común y corriente de 32 años, que va creciendo junto con sus células, citó esto como su secreto para ser querido por sus lectores.

La forma en que debutó este autor es algo única. Fundó una empresa unipersonal de diseño de artículos de papelería llamada "Sweet Company" y produjo varios dibujos animados para promocionar productos promocionales, como "Sweet Life" (2011), un diario con calcomanías.

Lee, quien se convirtió oficialmente en webtoonista luego de producir este diario, ha producido obras románticas como "Ex-Girlfriends' Club" (2014), "Las células de Yumi" y "Daily Jojo" (2021). En la actualidad está creando "Romance Sweetness 100%" (2023), basado en la vida cotidiana.

A continuación se presenta la entrevista realizada por una periodista de Korea.net.

- Los dibujos son redondos y muy tiernos, ¿de dónde provino la idea para originarlos?

El punto de partida de mis dibujos fueron los bocetos que había hecho en la empresa de diseño de papelería. Comencé con un estilo de dibujo redondo, pequeño y tierno, y lo perfeccioné hasta publicar mi primer trabajo, "Sweet Life". Sin embargo, sentí que en los webtoons se necesitaban expresiones más detalladas para mostrar las diversas emociones de los personajes, por eso fui transformando de manera gradual las proporciones de los dedos y los personajes.

- Algo que lo destaca entre otros artistas es que los personajes de cada una de sus obras son personas comunes y corrientes que no cuentan con superpoderes inusuales ni talentos extraordinarios, ¿podría indicar por qué ha decidido usar este prototipo de personas?

Puedo prestar más atención a lo especial, pero al final solo puedo generar una mayor conexión con lo ordinario. Uso este principio para crear ideas, e incluso intentar sumergirme en ese mundo. En ese sentido, creo que si pienso en lo popular, puedo familiarizarme de manera más rápida con el personaje y desarrollarlo mejor.

Su obra representativa "Las células de Yumi", una historia que habla de cómo viven en el cuerpo las células que contienen los deseos de Yumi, es novedosa y única.

Estos son chistes sorprendentemente comunes. Bromas como "Supongo que mis células del amor están muertas" o "Me ocuparé de todo el trabajo atrasado la próxima semana". Disfruto tanto de este tipo de expresiones, que no quise dejarlas de lado y las usé para crear historias.

- El webtoon "Las células de Yumi" se volvió muy popular después de haber sido producido como drama. Como autor del trabajo original debe sentirse muy conmocionado, ¿podría hablar sobre sus sentimientos?

Que el trabajo de uno sea producido en un formato audiovisual es una experiencia realmente emocionante. Disfruté viendo el drama como espectador, ya que se trata de otra área creativa. A pesar de ello, no hubo la necesidad de que participara en la producción del mismo, sino que solo respondí una serie de preguntas que me hizo el equipo de producción acerca de los escenarios iniciales que usarían en el drama. Por otro lado, el hecho de que se cambiara un poco el contenido del formato original no lo considero algo decepcionante, debido a que las adaptaciones tenían sus propios méritos.

sofiakim218@korea.kr