La presidenta Park Geun-hye visitó el Centro Nacional de Entrenamiento de Corea de Taeneung, Seúl, el 8 de enero, a treinta días antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 de Sochi. Se reunió con el equipo nacional y dio ánimo a éste, el cual se prepara para los próximos juegos.

En el complejo deportivo, la presidenta Park observó a las patinadoras artísticas nacionales durante una sesión de entrenamiento, entre otras, a la medallista de oro de Vancouver Kim Yuna. . “El deporte de invierno de Corea tiene por delante un gran futuro gracias a excelentes atletas como Kim Yuna. Ella es una gran motivación para los atletas que le seguirán”, dijo la presidenta Park Geun-hye. El presidente de la Unión de Patinaje de Corea, Kim Jae-youl, quien está al frente del equipo nacional, dijo a la presidenta Park que muchos jóvenes atletas aspiran a convertirse en la próxima Kim Yuna. .El ministro de Cultura, Deporte y Turismo, Yoo Jinryong, elogió a los competidores, a quienes dijo: “Nuestros atletas tienen el ejemplo de Kim Yuna, por lo que los estimula a desarrollarse con mayor rapidez que otros participantes”.





Luego de reunirse con patinadores artísticos y velocistas de pista corta, entre otros, Shim Suk-hee y Park Seung-hi, la presidenta Park hizo un recorrido por las instalaciones del Gimnasio Wolgyegwan del centro de entrenamiento. Aquí, observó a atletas como la medallista de oro de patinaje de velocidad sobre pista corta de Vancouver Lee Sang-hwa. En el libro de invitados, la presidenta dejó un mensaje de estímulo que decía: “¡Confío en que los atletas nacionales coreanos tendrán un magnífico desempeño en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 de Sochi!”





Luego de hacer un recorrido por el centro, la presidenta Park comió con el equipo nacional. En esa ocasión, la presidente comentó que era la segunda vez que visitaba el centro, luego de dos años. “Cuando vengo a este sitio, me conmueve profundamente ver la pasión y dedicación de los atletas”, dijo la mandataria. “Valoro mucho el trabajo de atletas y entrenadores, el cual brinda regocijo y inspiración al pueblo, y confío en que todos ustedes lograrán alcanzar sus metas en los próximos juegos”, añadió.

La presidente concluyó con una cita de “Los Anales” de Confucio (論語) "Los que conocen la verdad no son iguales a quienes la aman y quienes la aman no son iguales a quienes se complacen en ella” (知之者 不如好之者 好之者 不如樂之者.) Sugirió a los jugadores disfrutar del tiempo que estén en Sochi, en vez de participar en estos juegos con arrogancia y con la presión de ser un atleta nacional que representa a un país. “Espero que todos ustedes puedan disfrutar de este evento deportivo, y den lo mejor de sí haciendo aquello que más disfrutan en la vida”, afirmó la mandataria.



La patinadora artística Kim Yuna dirigió unas palabras de agradecimiento a la presidenta: “Es la primera vez que todos nosotros tenemos la oportunidad de conocerla en persona. Sus alentadoras palabras nos han dado una gran energía”, afirmó Kim. Comentó que en su preparación para estos juegos hasta ahora sólo había realizado una rutina normal, ningún régimen extraordinario, una competición que será la última antes de su retiro. “Los juegos de Sochi serán la última etapa de mi carrera profesional. Me dispongo a mantener mi mente libre, sin expectativas, y sólo disfrutar de este evento, sin ningún agobio”, comentó la estrella del patinaje artístico.



El equipo nacional de Corea aspira a obtener más de cuatro medallas de oro este año, y ubicarse en los diez primeros lugares en las próximas competiciones internacionales de deportes de invierno. El equipo celebrará una ceremonia de inicio de actividades el 23 de enero, y partirá a Sochi el 1º de febrero.

Jeon Han y Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)