Cultura

08.09.2016

160908_presidentgift_art6.jpg

‘Regalos que emanan armonía y amistad’ es una exposición que se presenta en los Archivos Presidenciales de la ciudad de Sejong.  La muestra está integrada por obsequios que ex presidentes de Corea recibieron de sus homólogos de otros países. Un estuche para joyas decorado -en la foto-, regalo que recibiera el ex presidente coreano Chun Doo Hwan del finado emperador Hirohito de Japón, es una de las piezas que más llama la atención.



El que fuera emperador de Etiopía Haile Selassie regaló al ex presidente coreano Park Chung-hee un adorno en forma de pétalo. El emperador de Japón Hirohito regaló un joyero al ex presidente Chun Doo Hwan en 1984. Éste recibió el presente en la que fuera la primera ocasión que un jefe de estado coreano de la época moderna hiciera una visita oficial a Japón. El finado papa Juan Pablo II envió una carta de felicitación al expresidente Kim Dae-jung con motivo de su toma de posesión.

Estos artículos se exhiben actualmente en los Archivos Presidenciales de los Archivos Nacionales de Corea, como parte de la exposición ‘Regalos que emanan armonía y amistad’, inaugurada el día 1º de septiembre.

160908_presidentgift_art5.jpg

Haile Selassie, quien fuera emperador de Etiopía, , regaló este ornamento en forma de pétalo al presidente Park Chung-hee, y se exhibe actualmente en los Archivos Presidenciales, como parte de la exposición ‘Regalos que emanan armonía y amistad’.



La exposición está integrada por unos 100 presentes que le fueron regalados a quienes fueron presidentes de Corea del Ser por sus homólogos de otros países. La variedad es grande, desde adornos y fotos, hasta documentos diplomáticos y con gran valor histórico.

Algunas de las piezas más notables de la exposición son un barco en miniatura de plata, regalo que el ex emir de Kuwait Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah entregara en mayo de 1980 al presidente Choi Kyu-hah, y un tratado de 1992 sobre las relaciones entre Corea y Rusia, y que fuera firmado por Boris Yeltsin, primer presidente de Rusia que fue elegido por votación popular,  y el presidente surcoreano Roh Tae-woo.

En la exposición se presentan hitos de la trayectoria diplomática de todos los presidentes surcoreanos, desde Rhee Syngman hasta Lee Myung-bak, a través de fotografías y videos que se presentan en forma de hologramas e imágenes 3D.

160908_presidentgift_art4.jpg

Barco en miniatura hecho de plata, un regalo que le fuera entregado al ex presidente surcoreano Choi Kyu-hah en mayo de 1980 por el ex emir de Kuwait Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah,  y que se exhibe en los Archivos Presidenciales.



Lee Jae-jun, director general de los Archivos Presidenciales, comentó: “Confío en que esta exposición, la que coincide con la celebración en Seúl del Congreso del Consejo Internacional de Archivos de 2016, permitirá a las delegaciones de diversos países formarse una idea general de la amistad que Corea ha establecido con sus aliados a lo largo del tiempo. Por otra parte, la visita a esta exposición permitirá al público local valorar la trascendencia de los Archivos Presidenciales”.

La exposición estará abierta al público hasta el 16 de octubre. Si lo desea, puede hacer una visita virtual en línea a la colección completa de estos regalos diplomáticos en el sitio en Web del Archivo Presidencial. La dirección es la siguiente: http://www.pa.go.kr/portal/contents/stroll/giftgallery/giftgalleryGuide.do

Lee Hana
Redactora de Korea.net
Fotos: Archivos Presidenciales
hlee10@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

160908_presidentgift_art3.jpg

‘Regalos que emanan armonía y amistad’, es una exposición que se presenta en los Archivos Presidenciales de la ciudad de Sejong. Permanecerá abierta al público hasta el 16 de octubre.