Por Kim Hyelin
19 de febrero de 2019

En Corea, cada 15 del primer mes del calendario lunar es "Jeongwol Daeboreum (정월대보름)", el día de la primera luna llena. Este año, el día tradicional cae el martes 19 de febrero. El ciclo lunar era un calendario confiable en las comunidades coreanas que indicaba cuándo comenzar y terminar cada año de trabajo agrícola. Tradicionalmente los coreanos celebraron este día especial a través de realizar varias costumbres deseando buena suerte y salud.

Una de las principales costumbres es comer frutos secos como castañas, nueces o piñones. Esta actividad llamada bureom-ggaegi  se considera que ayude a la gente pasar un año sin absceso. También se preparan platillos especiales. Ogokbap (오곡밥), es un plato de arroz que se prepara con cinco tipos de granos, y generalmente se consume con una guarnición de namul (나물), un plato de verduras secas cosechadas en el otoño del año anterior. Yakbap (약밥), o arroz dulce con yuyubas, castañas y piñones también es una especialidad que se disfruta este día. 

También hay costumbres divertidas. Entre los amigos "venden el calor" diciendo “¡llévate mi calor!” con la esperanza de que el calor sea menos en el próximo verano. Antes de desayunar beben una taza de aguardiente frío llamado gwibalgisul (귀밝이술), que literalmente significa el licor que agudiza la audición, se cree que trae buenas noticias durante todo el año.

Por la noche, la gente sube colinas para dar la bienvenida a la primera luna llena del año lunar y pedir un deseo. Luego realizan las actividades tradicionales quemando pasto seco, como hacer una gran hoguera llamada daljiptaewoogi (달집 태우기) y jwibulnori (쥐불 놀이), o el balanceo de un montón de pasto ardiente, para alejar a los ratones e insectos dañinos de campos de cultivo. Estas actividades ahora están mayormente prohibidas por el bien de la seguridad pública, pero muchos gobiernos municipales y provinciales y museos organizan eventos tradicionales como estos para que las personas conozcan el pasado.

kimhyelin211@korea.kr