Por Charles Audouin

El pabellón Jeongjeon, el edificio principal del santuario Jongmyo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, fue reabierta al público el 20 de abril después de cinco años de renovación.

Desde 2020, el Servicio de Patrimonio de Corea (KHS, por sus siglas en inglés) levantó el techo y reemplazó todas las tejas fabricadas industrialmente por tejas hechas a mano mediante técnicas tradicionales. También se reemplazó el mortero de cemento frente al pabellón con tejas hechas a mano.

El pabellón Jeongjeon es considerado un lugar sagrado donde se han celebrado ceremonias reales durante unos 600 años, desde que el rey Taejo de la dinastía Joseon fundó el santuario en 1395.



Ese día se llevó a cabo una recreación de la ceremonia de hwanan (reinstalación), en la que las tablillas ancestrales de los reyes y reinas de Joseon, que habían permanecido temporalmente en el Seonwonjeon del Palacio Changdeokgung, fueron devueltas a sus lugares originales en el santuario.

Unas 1.100 personas participaron en la procesión de bienvenida, que se extendió por 3,5 km, comenzando desde la puerta Geumhomun del Palacio Changdeokgung, pasando por la zona de Gwanghwamun, la carretera Saejongdae-ro, Jongno, y llegando hasta el santuario Jongmyo.

Los momentos más destacados de la procesión fueron el shinyeon, palanquines usados para transportar las tablillas fuera del palacio; el shinyeo, palanquines usados dentro del palacio; y el hyangyongjeong, palanquines que transportaban quemadores de incienso y varas utilizadas en los rituales ancestrales.



Tras la procesión, se llevó a cabo una ceremonia de bienvenida para marcar el regreso seguro de las tablillas.

Incienso, velas y otros objetos rituales fueron colocados en el altar frente a las 19 cámaras de Jeongjeon, todas las cuales fueron abiertas. El solemne ritual siguió procedimientos tradicionales, con los participantes arrodillándose, haciendo cuatro reverencias y quemando tres varas de incienso para el rey y la reina.



Además, el Jongmyo Jeryeak, o música de los rituales ancestrales reales, se interpretará todas las noches del 24 de abril al 2 de mayo en Jeongjeon. El rito ancestral real Jongmyo Chunhyang Daejae, que está designado como Patrimonio Cultural Inmaterial junto con la música, se llevará a cabo el 4 de mayo en el pabellón.

caudouin@korea.kr