Por Xu Aiying
Fotografías: Xu Aiying

Un museo en Seúl acoge una exposición de arte japonés para conmemorar el 60º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Corea y Japón.

Del 17 de junio al 10 de agosto, la muestra conjunta titulada El arte japonés desde cuatro perspectivas, organizada por el Museo Nacional de Corea y el Museo Nacional de Tokio, se presenta en la Sala 306 de la Galería de Exposición Permanente del Museo Nacional de Corea, en el distrito de Yongsan-gu de Seúl.

Las características del arte japonés se exploran a través de cuatro palabras clave: la ornamentación espléndida (kazari), la estética contrastante de la contención (hankazari), las emociones evocadas por los cambios efímeros de la naturaleza (aware), y el espíritu alegre del humor y el ocio (asobi).

Se exhiben un total de 62 obras de ambos museos, lo que permite al público apreciar tanto la belleza exterior como la sensibilidad interna del arte japonés. El Museo Nacional de Tokio ha prestado 40 piezas, entre ellas siete bienes culturales importantes, y 38 de ellas se muestran por primera vez en Corea.



Nada más entrar a la sala, llaman la atención pinturas, lacas y tejidos teñidos.

Entre las piezas más destacadas se encuentra el Kosode con diseño de hierbas otoñales, considerado bien cultural importante de Japón y la obra principal del Museo Nacional de Tokio. Este kimono de manga corta está decorado con flores y hojas otoñales pintadas por Ogata Korin (1658-1716), maestro del arte decorativo japonés del periodo Edo.

Otra obra que no se puede pasar por alto es un biombo decorado con un fénix y un pavo real. También se pueden ver diversos objetos que representan aspectos de la cultura japonesa, como una caja para tintero utilizada para escribir poesía waka y máscaras shakumi empleadas en el teatro tradicional noh.



El director del Museo Nacional de Tokio, Makoto Fujiwara, comentó durante un evento para la prensa celebrada el 16 de junio en Seúl: “Esta exposición ofrece una oportunidad poco común para que el público coreano vea directamente las colecciones principales del Museo Nacional de Tokio”.

“Estoy muy contento de organizar un evento tan valioso en un año tan significativo que refleja la importancia de las relaciones amistosas entre Corea y Japón”, señaló.

Por su parte, el director del Museo Nacional de Corea, Kim Jae-Hong, afirmó: “El arte es el medio más profundo que forma la base del intercambio y la comprensión entre países" y animó al público a visitar la exposición.

“Espero que esta muestra permita experimentar no solo la belleza visual del arte japonés, sino también la profundidad de pensamiento y las emociones que encierra”, agregó.

Tras el cierre de esta muestra conmemorativa por el 60º aniversario de la normalización de los lazos diplomáticos, en próximo febrero se celebrará otra exposición en el Museo Nacional de Tokio con obras del Museo Nacional de Corea.

xuaiy@korea.kr