Por las reporteras honorarias de Korea.net, Alejandra Cruz Peña y Lisset Eugenia Pérez Medina de México
10 de noviembre de 2018

Super Junior es un grupo de K-pop que se ha caracterizado por ser pioneros al probar nuevos géneros. En esta ocasión lo volvieron a hacer en su reciente mini álbum “One More Time” en donde incluyen una canción que lleva el mismo nombre (otra vez en español) y es el resultado de una colaboración con el grupo pop mexicano Reik. Dicho tema fue liberado el 8 de octubre pasado y se posicionó como número 1 en la plataforma iTunes en 26 países, también entró y se mantuvo por una semana en la posición número 1 en el chart Billboard.



Es de esta manera que el legendario grupo se ha adentrado al mercado latino y abre una nueva posibilidad de futuras colaboraciones entre grupos de K-pop y latinos, favoreciendo con este intercambio los puentes que llevan al conocimiento y entendimiento entre diferentes culturas a través de la música.

Un claro ejemplo del estrechamiento de estas relaciones es la invitación que recibió la agrupación por parte del canal especializado de música Telehit para participar en el evento “Premios Telehit” que galardona a los artistas más destacados de la música nacional e internacional y donde además el canal celebró sus 25 años al aire.



Fue así que Super Junior se convirtió en el primer grupo K-pop en presentarse en dicho evento el 7 de noviembre del presente año en el Estadio Azteca, el recinto más importante de México con una capacidad para 87.000 espectadores y donde compartieron escenario con artistas latinos y extranjeros. Durante el evento interpretaron las canciones: Sorry, Sorry, Mr. Simple, Otra vez y Ahora te puedes marchar. Esta última canción, incluida también en su mini álbum, es un cover de un famoso tema a nivel mundial y la banda la interpreta completamente en español.



El equipo de reporteros honorarios de Korea.net asistió a la conferencia de prensa de Super Junior donde expresaron que su interés en fusionar su estilo con ritmos latinos fue debido a la creciente popularidad de este género a nivel global. El grupo ya probó con anterioridad una colaboración con la cantante dominicana Leslie Grace con el tema “Lo siento”. Esta canción se posicionó inicialmente como número 13 en la lista Billboard y ascendió rápidamente al lugar número 5. Los cantantes explicaron que, aunque no se centran en los rankings, si es posible, les gustaría llegar a posicionarse como número 1.

La inclusión del idioma español en sus canciones fue inicialmente de algunas palabras como en el tema “Lo siento”, y aunque fue similar en “Otra vez”, la canción “Ahora te puedes marchar” es interpretada completamente en español por el grupo y no descartan la posibilidad de aventurarse a producir algo en este idioma de su propia autoría.

Por otro lado, el líder del grupo, Lee teuk, declaró que para ellos México es como la vértebra de América, y si ellos y su música son apreciados esto puede influenciar a los países del norte y sur del continente.



Los géneros K-pop y latino han encontrado la piedra angular para la colaboración y enriquecimiento cultural a través de la música. Esto seguramente permitirá que no solo Super Junior, sino también otros grupos tanto coreanos como latinos puedan crecer aún más y acercar al conocimiento mutuo de oriente y occidente.

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por las reporteras honorarias de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios son de todo el mundo y trabajan para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.