Por la reportera honoraria de Korea.net, Anahí Ollín de México
04 de agosto de 2020

El autor Kym Kyung-uk (centro) se presentó en la última edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Quien pueda decirte qué clase de persona eres, con solo conocer los libros que has leído, debe ser alguien peligroso…Y no, no hablo del lectoterapeuta protagonista de Lecturas peligrosas, quien es capaz de ayudarte a curar tus problemas y traumas con solo recomendarte los libros adecuados. No los mejores libros, sino los libros precisos para que te encuentres a ti mismo; a quien, además, primero debes pagar y después preguntar… ¡Claro! En esta vida nada es gratis.

De quien realmente hablo, es del ingenioso autor Kim Kyung-uk. Creador de este y otros personajes tan auténticos que no se irán de tu vida. Con una proporción de realismo, ironía, cinismo y humor negro –casi tan perfecta- como si se tratara de preparar un coctel con las debidas proporciones, hace valer de principio a fin cada uno de los árboles que se gastaron en la publicación de su libro "Lecturas peligrosas (위험한 독서)", traducido al español por Alejandro Alderete.

Este autor, profesor de la Universidad Nacional de Artes de Corea, quien no es ningún amateur, pues lleva más de 12 publicaciones y varios premios desde 1993, fue uno de los dos escritores coreanos junto con Choi Eun-Young, que se presentó en la última edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Siempre sonriente y bromeando con el público latinoamericano, con quienes compartió -precisamente en tierras mexicanas- su gusto adquirido por el tequila, además de su alegría por conocer una tierra tan verde y llena de vegetación. Y es que para el autor que cree que “una novela es grabar los sentimientos en un árbol” los árboles son muy importantes, sobre todo aquellos que serán talados por una novela. Como él mismo menciona, mientras haya lectores inconformes y preocupados por el desperdicio de árboles, entonces hay que celebrar, pues la literatura engendró un ecologista más.

Enfocarnos solo en la literatura de Kim Kyung-uk jamás será fácil, puesto que su genialidad como escritor es comparable a la de cada uno de los cuentos que publica. Y no hay reseña de sus libros que pueda hacerse sin mencionar ese humor sarcástico pero sutil, que impregna en cada uno de sus relatos. Además del gran bagaje literario con el que el autor cuenta, mismo que exhibe sobre todo en "Lecturas peligrosas"; donde hace mención de distintas obras literarias con las que el protagonista podría curar a algunos de sus pacientes.

Mediante un retrato de la realidad y haciendo uso de su humor como herramienta, Kim Kyung-uk hace una ligera crítica de diversas situaciones de la vida en los 8 relatos del libro. Redactados en su mayoría en primera persona, en los cuales, el autor plasma la importancia que la literatura y las emociones humanas tienen en la vida.

Por ejemplo, en el cuento la defensa del McDonald's, plasma de manera irónica el lema empresarial de ponerse la camiseta por la empresa, en donde los empleados de esta transnacional deben defender de manera valerosa –mientras venden sus hamburguesas- el orgullo y dignidad empresarial ante las amenazas terroristas que la empresa enfrenta. Y es que siempre hay cosas que defender en la vida, ya sea por convicción o por “demostrarle al mundo que no eres inútil”.

Entre los personajes de los diversos relatos del libro, podemos encontrar una gran variedad de perfiles, desde el hombre que está dispuesto a alquilar soledad en una página web donde nada es imposible, hasta el hombre que se tragó un caracol…Pero sin duda, "Lecturas peligrosas" es un libro imperdible más allá del idioma y de la distancia.

eliasmolina@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.