Por la reportera honoraria de Korea.net, Gabriela Sánchez de Venezuela
14 de octubre de 2020 l Andrea Castillo

El sueño de llegar a Corea puede parecer distante para muchos, sin embargo, ciertamente no es imposible. En cualquier rincón del mundo existen aquellos interesados por la cultura coreana, y ello los impulsa a trabajar incansablemente por alcanzar su sueño.

Estudiar el idioma coreano, aprender acerca de la cultura; entrar en contacto con la gastronomía, la música, la historia de Corea y más, son algunas de las cosas que los afanados por dicho país buscan experimentar.

Andrea Castillo no fue la excepción y su interés por Corea no sólo la impulsó a estudiar por su cuenta coreano arduamente desde temprana edad; sino que, gracias a sus valiosos esfuerzos, actualmente se encuentra viviendo en Corea donde poco a poco ha ido cumpliendo cada una de sus metas. La más reciente: estar entre los primeros tres lugares del Quiz On Korea.

¿Pero, cómo Andrea ha llegado tan lejos? Desde que se encontraba en Venezuela, inició sus primeros pasos en acercarse a la cultura coreana estudiado parte del idioma por sí misma. Luego, guiada por su creciente interés, tuvo la oportunidad de viajar a Corea para mejorar su formación en el idioma y finalmente retornó a Venezuela donde terminó de asentar sus bases en la Academia Coreana de Venezuela, actualmente la única institución oficial que imparte el idioma coreano en Venezuela.

Andrea con sus antiguas estudiantes en la Academia Coreana de Venezuela

Debido a su destacado desempeño, llegó a alcanzar el nivel más alto del TOPIK (Test de Dominio del Idioma Coreano) y pasó de ser estudiante a convertirse en profesora de la institución. Durante años se destacó en su labor de docencia guiando y enseñando con carisma y paciencia a docenas de estudiantes que pasaron por sus aulas.

Sin embargo, sus metas eran más grandes y por eso en el año 2018 como resultado del esfuerzo y dedicación en el estudio del coreano, finalmente obtuvo una beca de estudios en Corea, donde se ha sido una estudiante ejemplar.

En esta ocasión, tuve la oportunidad de entrevistar a Andrea quién fue también mi profesora durante mi paso por la Academia Coreana de Venezuela, para que nos contara un poco acerca de su experiencia en el concurso y poder conocerla un poco más.

Cabe destacar que esta no es la primera vez que Andrea se ha encontrado cara a cara con el concurso ya que, durante el 2015, se destacó quedando en el 3er lugar de la pre-selección. 

¿Qué es el QUIZ ON KOREA?

 Los participantes y presentadores del Quiz on Korea 2020

Es un concurso televisado, organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea y la cadena de televisión KBS, donde se evalúan los conocimientos que tienen los participantes sobre la cultura general del país. 
Para el programa se realiza una pre-selección en diferentes países y posteriormente se seleccionan entre 18-22 ganadores (de diferentes países), quienes son invitados a Corea para llevar a cabo la competencia final. Sin embargo, debido a la actual situación del COVID-19, este año el concurso seleccionó a extranjeros que estudian y residen en Corea. 

Sin más preámbulos, iniciamos la entrevista para conocer el detrás del QUIZ ON KOREA 2020 por Andrea Castillo.

Háblanos un poco acerca de ti. 

Hola todos, soy Andrea Castillo, tengo 25 años y me encuentro actualmente en Corea del Sur estudiando Coreano y Literatura en Chungbuk National University. 
¿Desde cuando estudias coreano y cómo ha sido tu proceso de formación en el mismo?
Empecé a estudiar por mi cuenta en el año 2012 (desde bachillerato). En el año 2014 viajé a Corea para estudiar el idioma por un año donde culminé el nivel de avanzado 1 y regresé a Venezuela. En el 2015 comencé a dar clases de coreano básico e intermedio en la Academia Coreana de Venezuela y en mi tiempo libre estudiaba coreano avanzado por mi cuenta. 
Luego tomé el TOPIK en el año 2018 y obtuve el nivel 6. En el 2018 regresé de nuevo a Corea y comencé mis estudios universitarios en la carrera Idioma Coreano y Literatura. 

¿Qué te ha impulsado a estudiar Literatura Coreana y cómo ha influido en tu aprendizaje en el idioma?

Dar clases en la Academia Coreana de Venezuela me llevó a darme cuenta que quería tener un conocimiento más profundo en el idioma coreano para así llevar una mejor educación a los extranjeros que desean aprender este idioma.
Estudiando Literatura, especialmente literatura antigua, he ido aprendiendo sobre la forma de pensar y de vivir que tenían los coreanos antes, y como esto influyó en el idioma. 

¿Por qué participar en el Quiz On Korea?

Porque siempre he tenido gran interés por aprender más sobre Corea; me gusta mucho estudiar sobre sus tesoros nacionales, sus patrimonios culturales e intangibles, lugares y figuras históricas, invenciones científicas, costumbres, entre otros. 
A través del Quiz On Korea podía enfocarme en aprender muchas cosas más sobre la cultura general de Corea y durante la competencia demostrar cuánto sé sobre ella. Corea es un país con 5,000 años de historia por lo que, hay una gran cantidad de cosas interesantes por aprender.

Cuéntanos de tu experiencia participando en el concurso. 

 Andrea durante su participación en el Concurso Quiz on Korea 2020

Después de haber quedado de 3º lugar en la pre-selección del 2015, tenía el deseo de poder representar a Venezuela en Corea algún día. Sin embargo, después del 2015 no se realizaron más pre-selecciones del ‘’Quiz On Korea’’ para enviar representantes desde Venezuela.

Este año 2020 debido a la situación del coronavirus, el Ministerio de Relaciones Exteriores junto a la cadena de televisión KBS, por seguridad, tomaron la decisión de seleccionar extranjeros con nivel avanzado de coreano que se encontraran actualmente en el país estudiando en las diferentes universidades a nivel nacional. Al enterarme de esto, hice mi postulación para representar a Venezuela y fui elegida de entre 550 postulantes. 

Me gustó toda la experiencia de principio a fin. Disfruté cada momento, desde la preparación hasta culminar la grabación. Gracias a esta oportunidad, pude enfocarme en estudiar más a fondo sobre Corea y obtuve conocimientos que me gustaría compartir en un futuro con todos las personas que quieran aprender más sobre este hermoso país. 
Fue un honor para mí haber representado a Venezuela en la televisión coreana y me siento feliz de haber estado tan cerca de lograr el 1º lugar, dejando el nombre de nuestro país en alto.

¿Cuál crees que ha sido tu fortaleza durante el concurso para quedar como finalista? 

Mi fortaleza ha sido que me apasiona aprender más y más sobre Corea para algún día poder dar a conocer este país. El Quiz On Korea es un quiz de preguntas sobre cultura general, por eso mis ganas de aprender más sobre Corea es lo que me ha ayudado a haber logrado estar entre los finalistas.

¿Un consejo para aquellos que quieran aprender coreano y llegar a participar alguna vez en un concurso como el Quiz on Korea?

Les recomiendo estudiar con devoción el idioma coreano. Si tienen un buen nivel del idioma podrán tener más acceso a información al momento de estudiar. También deben tener interés en aprender de Corea en general, como sus proverbios, ropa tradicional, figuras históricas, tesoros nacionales, instrumentos, invenciones científicas, historia, etc. 
Para los que quieran aprender coreano les digo que todo depende de su esfuerzo. Estudiar en un curso ayuda mucho para tener acceso a la información pero todo depende del tiempo que le dediques a diario para aprender el idioma.

A los que ya tienen un nivel intermedio/avanzado, les recomiendo ver programas de entretenimiento. Esto les ayudará a mejorar su comprensión auditiva y también a aprender nuevas expresiones para hablar de forma más natural. 

¿Tus palabras de despedida? 

Desde el 17 de octubre, el programa ‘’2020 Quiz On Korea’’ está disponible con subtítulos en inglés en el canal de YouTube de KBS WORLD. Espero que lo disfruten y que les guste mi representación.

¡Hasta la próxima y felicitaciones desde Venezuela para el resto de los participantes y ganadores de Quiz On Korea 2020!

eliasmolina@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.