Reporteros Honorarios

05.10.2022

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Por la reportera honoraria Kenya Contreras de Venezuela

A 60 años del inicio de las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y Argentina, ambos países desarrollaron una serie de eventos a lo largo del 2022 para hacer un repaso de aquellos momentos más importantes derivados de los acuerdos gubernamentales y celebrar los logros obtenidos de las décadas promoviendo el intercambio cultural.

En esta ocasión, la embajada de Argentina en Corea del Sur preparó una exposición fotográfica llamada "Seoul faces Buenos Aires", en la que se pudo apreciar el trabajo de Jazmín Granada y Park Ming K. Ambas fotógrafas presentaron su visión de las dos metrópolis que, aunque geográficamente están distantes, demuestran tener puntos de conexión creados a través de proyectos como este.


Poster de la exhibición en Seúl. | Jazmín Granada.

Poster de la exhibición en Seúl | Jazmín Granada.


"En el año en que celebramos el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas con Argentina y Corea, presentamos dos visiones de dos ciudades que están a medio mundo de distancia, Seúl y Buenos Aires. Esta exhibición presenta una gran oportunidad para romper los espacios geográficas entre las dos capitales”, dijo el embajador argentino en la península, Alfredo Bascou, quien inauguró la exposición en el Espacio Cultural Mafalda de la embajada, y que estuvo disponible hasta el 23 de septiembre.


Park Ming K. (Izquierda) y Jazmín Granada (derecha). | Jazmín Granada

Park Ming K. (Izquierda) y Jazmín Granada (derecha) | Jazmín Granada


Park se especializa en fotografía latinoamericana, mientras que Granada tiene una cuenta en Instagram en donde publica su mirada de Corea en los últimos años, incluyendo del tiempo en que estudiaba un posgrado en el Departamento de Entretenimiento y Diseño de Contenidos de la Universidad de Kookmin.

"Especialmente, estoy muy emocionada por exhibir mis fotos al lado de Ming Park y mostrar obras desde diferentes perspectivas. Creo que esta es una ocasión muy especial. Agradezco a Park por su inmenso amor hacia Argentina y espero que los visitantes también vean lo que siento por su país", dijo la fotógrafa sudamericana en declaraciones para The Korea Times. Park explicó una de sus fotografías, tomada a una pareja que espontáneamente comenzó a bailar tango en las calles del barrio de San Telmo, en Buenos Aires, diciendo: "Estaba tan feliz de capturar el momento y creo que ahí está la magia de Argentina".

Por otra parte, en Buenos Aires se inauguró "Mega Seúl 6 décadas" el 29 de septiembre, una exhibición organizada por el Museo Nacional de Bellas Artes, el Centro Cultural Borges y el Centro Cultural Coreano (CCC) en Argentina. Contó con el auspicio del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur y el Ministerio de Cultura de Argentina. La entrada es gratuita y estará disponible hasta el 20 de noviembre.


Exposición en Buenos Aires. | Kenya Contreras.

Exposición en Buenos Aires | Kenya Contreras.


"Es un honor para el Centro Cultural Borges recibir esta exposición. Esperamos que sirva como un puente entre nuestras comunidades y podamos continuar con más intercambio entre Corea y Argentina. Nos interesa mucho que nuestros profesionales, los técnicos de nuestras instituciones, puedan recibir a profesionales de Corea", señaló Ezequiel Grimson, presidente de la institución, durante los discurso de apertura.

Luego, la presidenta del Centro Cultural Coreano, Han Bohwan, hizo un repaso por la historia de la fotografía en la península, mencionó los momentos que permitieron su evolución y los reconocimientos obtenidos a nivel internacional en este rubro. "Ustedes podrán identificar a un Seúl desde los años 70 hasta la actualidad. Se trata de un registro muy importante para comprender parte de la cultura coreana", comentó sobre la exposición.


Exposición en Buenos Aires. Foto: Kenya Contreras.

Exposición en Buenos Aires | Kenya Contreras


Mientras que el director del Museo de Bellas Artes, Andrés Duprat, reconoció la importancia de la exhibición, que este año hace una pausa en Argentina, y que anteriormente estuvo presente en países como Vietnam y Filipinas. También señaló que estas fotografías buscaban "marcar las contradicciones que a veces tiene el progreso", especialmente en ciudades como Seúl.


Obra de Han Chung Shik | Kenya Contreras

Obra de Han Chung Shik | Kenya Contreras


La muestra está compuesta por obras de fotógrafos como Joo Myung Duck, quien presentó un registro de la capital surcoreana en el año 2013. Por otra parte, las fotografías de Bang Byungsang, se capturaron en el 2004. "Seúl alberga una variedad de tecnologías y actividades culturales de vanguardia. Es el espacio del caos, donde las culturas, tanto homogéneas como heterogéneas, interactúan entre sí y amplifican los cambios", se puede leer en la exhibición.


Obra de Lee Gap Chul | Kenya Contreras

Obra de Lee Gap Chul | Kenya Contreras


Hyewon Keum capturó con el lente de su cámara la capital surcoreana en pleno 2009 y explicó: "Este proceso donde los espacios familiares se transforman en desconocidos se volvió la identidad de Seúl y el escenario de mi vida. La ciudad fue expandiéndose a una velocidad inimaginable, pero a cambio de perder muchas cosas. Percibo Seúl como una ciudad penosa, pero a la vez interesante".

Es Seúl, sin duda, un símbolo de renovación y vanguardia, de ruido que se transforma y adapta para traspasar fronteras, y a su vez se convierte en distintivo de un país que no conoce de pausas y que cada vez cede espacios para convertir en realidad las visiones heterogéneas de sus habitantes.


kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.