Por la reportera honoraria
Yina Paola Arrieta Acosta de
Colombia
Leer es una actividad que para muchos es considerada ociosa o vaga; sin embargo, tiene un valor insustituible: nos hace más empáticos, dispuestos a escuchar y comprender a los demás. La lectura nos enseña a poner nombre a nuestras ansiedades y también a afrontar y compartir nuestros problemas cotidianos. Cada obra literaria ayuda al ser humano a desarrollarse en cualquier ámbito de su vida, y en esta ocasión, realicé una reseña del libro “El Impulso”, de la autora surcoreana Sohn Won-Pyung que comparto con todos aquellos lectores que quieran aprender acerca de la literatura surcoreana y no saben por dónde empezar o sencillamente buscan una recomendación.
Considerada como uno de los talentos más importantes de la literatura asiática contemporánea y después de su gran éxito con su novela Almendra, la autora coreana Sohn Won-Pyung nos vuelve a sorprender con una obra altamente conmovedora y reflexiva. Una historia que nos da esperanza, que refleja lo difícil que puede ser la vida, lo efímero del éxito y cómo hasta los cambios más pequeños pueden transformar nuestra existencia.
Sohn Won-Pyung nació en 1979 en Corea y ha desarrollado una trayectoria profesional como escritora de novelas y como directora de cine. | Cine21
En sus más de 250 páginas, El Impulso narra el proceso de transformación de una persona que ha perdido la capacidad de emocionarse, pero que trata de recuperarla y al sentirse totalmente frustrada toca fondo y logra salir adelante. Andrea Kim Seong-gon no está en un buen momento de su vida, es un hombre que se siente fracasado en todos los aspectos; en los negocios, en lo familiar, en lo económico, en lo social y aun cuando decide suicidarse, no lo logra; lo que realmente demuestra que su momento es espantoso. Por lo tanto, lucha por encontrar un nuevo propósito en su vida y justo entonces, desde lo más profundo del abismo en el que se encuentra, capta algo trivial y con un acto tan sencillo como intentar mejorar la postura de su espalda y sin que él lo sepa, este pequeño gesto pone en marcha una serie de cambios que transforman por completo su vida y le da el impulso necesario para superar todos sus problemas.
Portada del libro electrónico 'El Impulso' de Sohn Won-Pyung | Instituto de la Traducción Literaria de Corea
Aunque al principio la historia parece simple, las páginas de este libro resaltan la condición humana y la importancia de la salud mental. La narración analiza temas como el significado del éxito, la superación personal, apreciar el amor de los seres queridos, las segundas oportunidades, vivir el momento, la empatía y la esperanza. Para Sohn Won-Pyung, tocar fondo es solo el primer paso para salir a la superficie y empezar con una nueva mentalidad. Las victorias y los fracasos son fugaces y al final, todos los seres humanos coincidimos en un destino inevitable. El protagonista, Seong-gon nos va contando su vida actual y los recuerdos de su vida pasada, en este camino lo acompaña su ex empleado y un conductor de autobús escolar, y las cosas que daba por inútiles empiezan a cambiar de significado.
La vida humana se trata de ganancias y pérdidas, cada gesto importa, por pequeño que parezca, y para reactivar el impulso, necesitas toda la ayuda que puedas conseguir. Sin embargo, también habrá personas que no quieren este impulso y prefieren quedarse quietos, por tal motivo es necesario vivir con actitud y aptitud. No permitas que la desesperación te deprima y pelea las batallas que intentan ahogarte para que puedas salir a la superficie.
“El Impulso”, a manera personal, considero que es una de las mejores obras que he leído, porque es importante la revolución de pequeños detalles para lograr un equilibrio en nuestras vidas y lo que parece insignificante es lo que hace que la vida siga adelante. A cualquiera le puede ocurrir cosas fastidiosas en la vida, sin embargo, en ocasiones es necesario tratar nuestras iniciativas personales que anteceden a cualquier emprendimiento y empezar a detallar los objetivos de un nuevo proyecto personal. Tal como lo dijo el señor conductor Park Sil-young, en la vida todo es cuestión de adaptarse, pero siempre tener cuidado; lo más valioso es sentir plenamente lo que nos rodea, hacer solo una cosa a la vez y vivir plenamente cada momento sin desperdiciar las emociones.
kimhyelin211@korea.kr
* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.