Por la reportera Francisca Requejo Castillo de España
Fotografías: Yun Hee Kyung

Por todos es sabido que hoy en día la distancia y la barrera del idioma son tan solo una fina línea. Mediante el internet todos estamos conectados y podemos interactuar sin importar cuál sea el sitio donde nos encontremos. Gracias a ello pude conocer el trabajo de la artista coreana Yun Hee Kyung.

A través de sus redes sociales descubrí sus obras, que me llamaron mucho la atención porque transmiten un mundo de emociones.

Los invito a leer la entrevista que me concedió Yun desde Corea:

¿Quién es Yun Hee Kyung?

Nací en 1973 y tengo 50 años. Actualmente vivo en la ciudad de Siheung, en la provincia de Gyeonggi-do, en Corea. Soy pintora y profesora de arte. Amo a los niños, los animales, comer comida deliciosa y hablar con la gente. También me gusta aprender y descubrir cosas nuevas.

Mis pasatiempos son escuchar música de los años 70 y 80 y buscar fotografías y materiales de esa época.

Mi mayor objetivo en la vida es encontrar mi propia felicidad.


¿Cuándo nació su pasión por la pintura?

Me especialicé en pintura occidental en la escuela de secundaria de arte y continué en la universidad, pero hace aproximadamente cuatro años que comencé a trabajar como artista profesional.

No he podido pintar tanto como lo he deseado, ya que durante mucho tiempo me dediqué a criar a mi hijo y a la enseñanza.

Sin embargo, la pasión por la pintura siempre ha existido en mi corazón y a mis 45 años de edad, decidí que no podía posponerlo más, por eso desde ese entonces he comenzado a pintar activamente.

¿Cómo definiría su estilo?

Me gustaban los dibujos animados de “Wonrye” e incluso intenté convertirme en caricaturista; sin embargo, me di cuenta de que ese trabajo no era lo mío, ya que la carga de componer y dirigir la historia, y el trabajo repetitivo no eran compatibles conmigo, así que lo dejé. Contrario a ello, el trabajo de pintura actual me permite expresarme de manera libre y me produce una gran satisfacción y felicidad.

¿Qué le inspira a crear los personajes de sus obras?

Pasar mucho tiempo con niños pequeños me ha inspirado mucho. Sus pensamientos puros e ideas inusuales, pero creativas, son la base de mi inspiración.

¿Cuáles son sus temas favoritos a la hora de plasmarlos en su trabajo?

El tema y objetivo de mi trabajo es encontrar y entregar la utopía dentro de los recuerdos del pasado. Es lo que yo llamo "humor en los recuerdos". Los recuerdos difíciles, tristes o alegres son cosas que no se pueden recuperar, pero quiero que la gente los recuerde como algo alegre y agradable, así que los expreso de una manera brillante y divertida.

Aunque parezcan enojados o tristes, las expresiones de los personajes dicen mucho.

Sus rostros son tan dulces que el dolor o enojo parece ser mínimo. ¿Cómo le gusta reflejar los sentimientos de los personajes en sus dibujos?

Quiero poner mi vida en mi trabajo. Los personajes se parecen, intencionada o inconscientemente, a las personas que me rodean. Naturalmente, los personajes de mis obras parecen surgir de forma natural, sin necesidad de que ponga un esfuerzo adicional.

Todas sus obras tienen personajes con trajes muy coloridos, ¿hay alguna razón especial?

El traje de los personajes se llama “Momppe”, es la antigua vestimenta popular coreana. Es la ropa de trabajo que las mujeres y ancianos usaban en esa época, para trabajar de forma cómoda. En la mayoría se utilizaban estampados coloridos. Creo que esos aspectos van bien con mis personajes, así que los expreso en mis obras.

¿Cuál es su obra favorita?

“Discúlpate primero” y “Leche de plátano”, porque son una representación de mis experiencias reales.
¿Cómo fue la experiencia haciendo parte de la “La Feria de Arte Bank”? Me pareció muy curiosa la sala donde se expusieron sus obras por su diseño.

Se trata de una exposición en la que el artista y la galería alquilan las “salas” separadas en el mismo hotel, usando las habitaciones del mismo para exponer. El público se mueve por la estancia para poder ver la exposición. La ventaja es que los artistas pueden exhibir de manera eficiente tantas obras como entren en la sala, es un método con el que todavía no estoy familiarizada.

¿Dónde podemos ver sus obras?

Presento mi trabajo principalmente a través de ferias de arte y exposiciones individuales. También subo mis procesos y fechas para poder visitar las exposiciones en mis redes sociales de Instagram y Facebook.


¿Cuáles son sus próximos proyectos?

En primer lugar, me estoy preparando para participar en la Feria de Arte Bank, que se llevará a cabo en agosto, y también presentaré otra exposición en la Galeria “Yeojuin Yeoju” en noviembre.

Los detalles específicos de ambas exhibiciones las publicaré en mis redes sociales en fechas posteriores.

Por último, ¿cómo le gustaría que la recordara el público tras haber visto sus obras?

Encontrando la felicidad en los recuerdos temporalmente olvidados y manteniéndolos como tu propia utopía. ¡La felicidad está en los recuerdos!

Para saber más sobre la artista Yun, pueden seguirla en sus cuentas en Instagram (@yunhyigyeong110) y en Facebook como 윤희경.

shong9412@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.