Los líderes de Corea, Estados Unidos y Japón acordaron intensificar su cooperación en materia de seguridad a fin de exhortar a Corea del Norte a poner fin a su programa de armamento nuclear.

La presidenta Park Geun-hye asistió a una cumbre trilateral, junto con Barack Obama -presidente de los Estados Unidos- y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, en el Centro de Convenciones de Washington el 31 de marzo. Al término de dicha cumbre, los tres líderes emitieron un comunicado de prensa conjunto, en el cual enviaron un mensaje contundente en el sentido de que el régimen de Pyongyang no sobrevivirá de no renunciar a su armamento nuclear.



La presidenta Park Geun-hye dijo: “Corea, Estados Unidos y Japón hemos acordado coordinarnos de manera estrecha para implantar además de las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, también las sanciones unilaterales que determinen nuestros respectivos países. Asimismo, nos hemos comprometido a fortalecer nuestras alianzas con la comunidad internacional para ejercer más presión sobre Corea del Norte”.

“Luego de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptara unánimemente la resolución 2270, la cual contiene el mensaje más severo que se ha enviado al Norte, lo que interesa ahora es la total implementación de todas las sanciones, para que con ello Corea del Norte cobre conciencia de que no tiene otra vía para sobrevivir que renunciar a su arsenal nuclear”, afirmó la presidenta Park.

En relación con las amenazas de Pyongyang en el sentido de que hará más provocaciones, la presidenta dijo: “La comunidad internacional, junto con los líderes de Corea, los Estados Unidos y Japón, no pasarán por alto las provocaciones de Pyongyang. Una vez más advertimos a Corea del Norte que enfrentará sanciones y aislamiento mayores de realizar otra provocación”.

El presidente Obama se refirió a este asunto: “Es importante que la comunidad internacional en su totalidad refuerce cabalmente las duras medidas de seguridad aprobadas por las Naciones Unidas a raíz del lanzamiento de misiles balísticos y de laactividad nuclear que ha estado realizando Pyongyang”, y añadió: “La cooperación trilateral en el ámbito de seguridad es fundamental”.

El primer ministro Shinzo Abe dijo: “La intención de Corea del Norte de acrecentar su capacidad de misiles nucleares, representa una amenaza abierta para la comunidad internacional. Para enfrentar lo anterior, manifestamos nuestra disposición para fortalecer la cooperación trilateral en todos sus niveles”.

Ya en un orden de ideas distinto al de las armas nucleares, la presidenta Park dijo: “La cuestión de los derechos humanos en Corea del Norte es un tema que guarda relación directa con los derechos humanos universales y repercute en una vida de calidad en la península de Corea. Por ello, hemos tomado la determinación de trabajar denodadamente en el mejoramiento de la situación de los derechos humanos en el Norte”.

El presidente Obama prosiguió: “Durante esta reunión acordamos que la cooperación en materia de seguridad trilateral es fundamental para poder mantener la paz y la estabilidad en el noreste de Asia, para disuadir a Corea del Norte de la amenaza de su armamento nuclear y la posibilidad de que prolifere el armamento nuclear como consecuencia de las actividades norcoreanas. En nuestra reunión, conversamos sobre vías para ahondar en nuestra cooperación”. Añadió que, en relación con lo anterior, los tres países propondrán medidas y acciones adicionales que se adoptarán en las próximas semanas”.

El primer ministro Abe dijo: “Corea del Norte despliega esfuerzos para fortalecer su capacidad de posesión de armamento nuclear y de sus programas de misiles. Ello representa una grave amenaza para todos los países del mundo, así como para nuestros tres países. Para enfrentar lo anterior, manifestamos nuestra disposición para impulsar la cooperación trilateral en todos los ámbitos”.

Wi Tack-whan y Yoon Sojung
Redactoras de Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae, Yonhap News
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)