Una fotografía del presidente Moon Jae-in en el libro 'Un país que inquebrantable', publicado el 28 de marzo. | Cuenta en Facebook de la oficina presidencial Cheong Wa Dae 

Por Yoo Yeon Gyeong y Elías Molina
30 de marzo de 2022

La oficina presidencial Cheong Wa Dae anunció el 29 de marzo que publicó "Un país inquebrantable" (traducción no oficial del título original en coreano), un libro que contiene los principales discursos y mensajes del presidente Moon Jae-in durante los cinco años de su administración.

“Un país inquebrantable” es una expresión que el presidente Moon Jae-in utilizó por primera vez en 2019, cuando Japón impuso restricciones a la exportación de ciertos materiales hacia Corea. La frase transmite la intención del presidente Moon de convertir a la nación en una potencia económica responsable.

El libro está compuesto por 75 escritos, divididos en tres capítulos: discursos principales sobre los logros realizados por el país, logros y pensamientos del presidente después de las visitas al extranjero y discursos sobre la agenda futura de Corea.

El primer capítulo titulado "Recordaremos y honraremos la memoria" (traducción no oficial del título original en coreano) está compuesto por 25 discursos sobre logros gratificantes hechos para el país. Se incluyen discursos dados en ocasiones como los días del Movimiento Democrático de Gwangju del 18 de mayo, el Día de los Caídos, el Día de la Liberación Nacional, otras efemérides nacionales, en la recepción para los veteranos de la Guerra de Corea (tanto del ejército nacional coreano como de las Fuerzas de las Naciones Unidas), en un almuerzo para los patriotas de la independencia y sus familias sobrevivientes y en la ceremonia de entierro de los restos del General Hong Beom-do (trasladados a Corea del Sur desde Kazajistán en agosto de 2021).

El segundo capítulo titulado "Cambiando la corriente" (traducción no oficial del título original en coreano) contiene 37 escritos que se publicaron en las redes sociales durante las visitas oficiales del presidente Moon al extranjero. Los escritos expresan los principales logros y pensamientos del presidente Moon durante sus visitas al extranjero, junto con fotografías.

El tercer capítulo titulado "Abrimos el futuro de los 100 años de la República de Corea" (traducción no oficial del título original en coreano) contiene 13 discursos sobre los objetivos futuros de Corea. Los discursos reflejan la determinación del presidente por la filosofía del Nuevo Trato Coreano, la neutralidad de carbono y una nación inclusiva.

El jefe de gabinete presidencial, Yoo Young-min, dijo sobre el libro: "El presidente Moon trató de expresar las esperanzas, los sueños y las acciones desde la perspectiva de la ciudadanía".

"Esperamos que la sinceridad del presidente Moon perdure mucho tiempo con este libro", agregó.

El libro 'Un país inquebrantable' publicado el 28 de marzo por la editorial Gimm-Young Publishers contiene una colección de los principales discursos del presidente Moon Jae-in durante su administración. | Gimm-Young Publishers

dusrud21@korea.kr