Sociedad

16.08.2014

“Todos los que estamos reunidos aquí, contando con la presencia de jóvenes procedentes de toda la Tierra, queremos un mundo en el que todos vivan juntos en paz y amistad, superando barreras, reparando divisiones, rechazando la violencia y los prejuicios”.

El papa Francisco hizo énfasis en la palabra "esperanza" en varias ocasiones durante su visita al Santuario de Solmoe en Dangjin, provincia de Chungcheong del Sur, y también cuando asistió a la VI Jornada de la Juventud de Asia, realizada el día 15 de agosto. Durante la misa que celebró en esa ocasión, el pontífice dijo: “Ruego porque se compadezcan y traten con consideración a quienes no tienen un empleo digno”. Añadió: “Una juventud sin esperanza no es juventud, sino corazones envejecidos”.

004-20140816.jpg

003-20140816.jpg

15일 프란치스코 교황이 제6회 아시아가톨릭청년대회 참가자들을 만나 축복을 내리고 함께 어울려 노래를 부르고 있다. (사진 문화체육관광부)

El día 15 de agosto, el papa Francisco bendice a participantes en la VI Jornada de la Juventud de Asia, con quienes también se unió para cantar.

En respuesta a las preocupaciones planteadas por jóvenes coreanos sobre la división de la península de Corea, el papa respondió: “Piensen en que ustedes y sus hermanos del Norte hablan la misma lengua, algo que puede ser el primer motivo de esperanza. En ocasiones rezo en silencio por la paz de la península de Corea.

El sumo pontífice se sintió profundamente conmovido luego de presenciar la representación de una pieza corta sobre la parábola del hijo pródigo, y dijo: “No olviden que Dios nunca se cansa de perdonar, y nunca se rehúsa a esperar largamente por nuestro regreso”.

El papa dijo: “Aún en medio de una gran prosperidad material, cerca de nosotros, muchos de nuestros amigos y coetáneos sufren pobreza espiritual, soledad y callada desesperación. El Evangelio nos enseña que el Espíritu de Jesús puede dar nueva vida al corazón humano, y puede transformar cualquier situación, incluso aquellas aparentemente sin esperanza. ¡Jesús puede transformar cualquier situación! Éste es el mensaje que ustedes están llamados a compartir con sus coetáneos: en la escuela, en el mundo del trabajo, en su familia, en la universidad y en sus comunidades. ”

El papa propuso varias acciones para dar testimonio del Evangelio con un "corazón sincero y alegre". En primer lugar, dijo el pontífice, tengan fe en el poder que ha dado Cristo a todos los seres. En segundo lugar, manténgase cerca del Señor mediante la práctica diaria de la oración. En tercer lugar, procuren que todos sus pensamientos y acciones se rijan por la sabiduría y a la verdad de las palabras de Cristo. El papa dijo que en el pensamiento debería haber la intención de llevar a cabo a diario estas acciones, y de permitir que estos principios rijan sus vidas.

Al término del acto, el papa agradeció al Señor por la bendición y el don de haber tenido la oportunidad de poder reunirnos de esta manera. Pidió a los asistentes orar porque se nos conceda la fuerza para dar fiel testimonio del amor al Señor en Asia y en el mundo.

Wi Tack-whan y Paik Hyun
Redactoras de Korea.net
whan23@korea.kr


(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

002-20140816.jpg

005-20140816.jpg

006-20140816.jpg

007-20140816.jpg

15일 충남 당진시 솔뫼성지에서 열린 제6회 아시아가톨릭청년대회 참가자들을 만나 강론을 하는 교황과 환호하는 청년 신자들.(사진 문화체육관광부)

El 15 de agosto, jóvenes católicos vitorean al papa Francisco durante la celebración de la Misa en la VI Jornada de la Juventud de Asia en la provincia de Chungcheong del Sur. (foto. Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo)