Bomberos surcoreanos se quitan la camisa para una buena causa

El Departamento Metropolitano de Control de Incendios y Desastres de Seúl patrocinó la edición de un calendario de 2015 con un tiraje total de mil ejemplares. Lo especial de estos calendarios es que consisten de fotografías de 13 bomberos que posaron con el torso desnudo. Lo obtenido con su venta se destinará para ayudar a niños que resultaron afectados en incendios.

Los bomberos que fueron fotografiados ya habían participado como modelos en la Segunda Competición de Bomberos Momzzang de Seúl, realizada en mayo. La palabra momzzang es de reciente creación, por lo general usada por los jóvenes, y se refiere a una persona -hombre o mujer- con buena musculatura.



Para la toma de las fotos de este calendario, los bomberos hicieron a un lado su pesado equipo, se quitaron uniforme de incendios y cascos de protección, y se dispusieron a posar para la cámara. Las sesiones de fotografía dieron inicio en noviembre. Los bomberos momzzang se congregaron en un muelle perteneciente al Servicio de Socorro de Banpo en Dongjak-gu, en la parte sur de Seúl. A pesar del frío, los modelos expusieron al viento abdominales y bien bronceados cuerpos.

“La primera vez que me llamaron para solicitar mi participación en la toma de fotos dudé en aceptar, pues me intimidaba la idea de mostrarme frente a la cámara, sin camisa y con el torso desnudo“, comentó Lee Kang-soo, uno de los trece bomberos, quien trabaja en la Estación de Bomberos de Gangdong. “Dado que se trataba de una buena causa, finalmente decidí participar de buen grado en este proyecto“.

Los mil calendarios se distribuyeron entre servidores públicos y personas relacionadas con el ámbito de la extinción de incendios, quienes pagaron diez mil wones -o más- por cada ejemplar, dinero que se destinará al tratamiento de niños quemados. En total, se recaudaron cinco millones de wones.

El 24 de diciembre, lo obtenido con la venta de los calendarios se entregó a Shin Jae-bin, un niño de cuatro años víctima de un incendio y quien actualmente recibe un tratamiento en el Centro Médico de la Universidad de Hallym en Yeongdeungpo-gu, en el sudeste de Seúl.



El chico sufrió quemaduras de segundo grado en hombros, brazos y muslos, luego de que por accidente le cayera en el cuerpo aceite hirviente. Sus padres -con seis hijos- son beneficiarios del apoyo del Seguro a la Medios de Sustento Básicos. Este niño recibe actualmente un tratamiento en dicho hospital.

“Nuestros bomberos arriesgan la vida para salvar vidas, y se exponen a todo tipo de peligros en el cumplimento de su deber. Nos ha tocado ver a muchas personas que resultan quemadas y, en esta ocasión, se nos ocurrió la idea de editar y vender un calendario como un medio para ayudar a víctimas de incendios“, afirmó Kwon Soon-kyeoung, administrador de El Departamento Metropolitano de Control de Incendios y Desastres de Seúl.

“Espero que estas acciones den esperanza a los niños que resultan quemados en incendios, así como a sus familiares, quienes quedan desolados luego de sufrir tan terribles accidentes. Esa esperanza podría ayudarles a conservar ánimo y valor“, añadió.

Este departamento de bomberos imprimirá más calendarios, para que de esta manera tanto el público en general como servidores públicos también participen en la recaudación con la compra del calendario de los bomberos momzzang.

Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
Fotos: Departamento Metropolitano de Control de Incendios y Desastres de Seúl
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)