Sociedad

18.03.2020

스페인 엘 빠이스(El País)는 16일 ‘한국, 스페인은 뒤따르지 못한 코로나19 극복 모범 사례’ 제하의 기사에서 한국 정부의 신속하고 단호한 대처를 주시했다. 엘 빠이스 누리집 갈무리

El País publicó el 16 de marzo un artículo titulado “Corea, el ejemplo para controlar la epidemia que España no siguió” y comparó la respuesta nacional de Corea al brote del nuevo coronavirus (COVID-19) con la de España. | Captura de pantalla de página web de El País




Por Kim Hyelin
18 de marzo de 2020

La respuesta de Corea a la epidemia del nuevo coronavirus (COVID-19) ha recibido elogios de los principales medios de comunicación europeos.


El País publicó el 16 de marzo un artículo titulado “Corea, el ejemplo para controlar la epidemia que España no siguió” y comparó las medidas que tomó el Gobierno surcoreano para luchar contra el COVID-19 con las de España.


El diario citó la opinion de Miguel A. Hernán, catedrático de Epidemiología de la Universidad de Harvard, que (España) debería haberse hecho algo más parecido a Corea. Y subrayó que Corea consiguió una drástica reducción del número de casos sin necesidad de cerrar grandes ciudades.


El mismo día, Wiener Zeitung de Austria se refirió al caso de Corea como un modelo a seguir en responder a la epidemia, explicando sobre cómo en Corea se proporciona información de posibles fuentes de infección a través de las aplicaciones y se realiza pruebas de detección a gran escala hasta en las clínicas de detección improvisadas.


El periódico austriaco explicó las contramedidas exitosas de Corea, establecidas después de haber vivido una crisis en 2015 por el coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), ayudaron en responder de manera más eficiente a esta pandemia que Europa.


Los medios alemanes también mencionaron que Corea estaba preparada para combatir al COVID-19.


Berliner Zeitung de Alemania escribió el 14 en un artículo titulado "Vivir con el coronavirus: el fatalismo no es una respuesta": "Las autoridades sanitarias surcoreanas han usado los datos acumulados tras sus experiencias del tratamiento de enfermedades infecciosas en el pasado".

"Mantienen en contacto con los pacientes a través de las aplicaciones de teléfonos inteligentes para ver si están siguiendo el principio de autoaislamiento y para avisarles cuando el hospital tenga instalaciones correspondientes disponibles para el tratamiento", añadió.


Asimismo, los diarios suecos DN y Svenska Dagbladet señalaron que Corea del Sur ha respondido con éxito al brote del virus sin cerrar sus fronteras, y es necesario aprender de la reacción de su Gobierno que ofrece la información al público de manera transparente y inmediata.


kimhyelin211@korea.kr