Sociedad

20.12.2022

El delantero Hwang Hee-chan del Wolverhampton Wanderers de la Premier League inglesa sostiene el balón el 2 de diciembre en el tercer y último partido del Grupo H de Corea de la Copa Mundial de la FIFA en el Estadio Ciudad de la Educación en Rayán, Catar. | Agencia de Noticias Yonhap

El delantero Hwang Hee-chan del Wolverhampton Wanderers de la Premier League inglesa sostiene el balón el 2 de diciembre en el tercer y último partido del Grupo H de Corea de la Copa Mundial de la FIFA en el Estadio Ciudad de la Educación en Rayán, Catar. | Agencia de Noticias Yonhap


Por Kim Hyelin

Korea.net, el portal de noticias multilingüe del Gobierno surcoreano, ha compartido incansablemente noticias con los lectores de todo el mundo, publicando un total de 9.273 artículos (en 10 idiomas a datos del 19 de diciembre) y atrayendo a 16.252.066 de visitantes y 95.587.742 de visualizaciones este año.

El equipo editorial seleccionó las siguientes noticias que mejor presentaron Corea al mundo en 2022.


Suzy Lee gana Premio Andersen, conocidos como 'Premio Nobel' de la narrativa infantil
Suzy Lee, la autora del libro ilustrado 'Summer' se convirtió el 21 de marzo en la primera coreana en ganar el Premio Hans Christian Andersen, conocido como el 'Premio Nobel de literatura infantil'. Es la primera vez que una persona coreana recibe este premio.

Corea será el 25 de marzo la 14ª nación del mundo en promulgar una ley de neutralidad de carbono
La Ley Marco sobre Neutralidad de Carbono y Crecimiento Verde, la base legal para el objetivo nacional de lograr la neutralidad de carbono para 2050 que contiene los procedimientos legales y las herramientas políticas, entró en vigor el 25 de marzo. Corea se convirtió la decimocuarta nación, después de Japón, Hungría, Canadá y la Unión Europea, en legislar una ley sobre una visión para lograr la neutralidad de carbono para 2050.

En su discurso de investidura el presidente Yoon promete construir un país que pertenezca a los ciudadanos
El vigésimo presidente de la República de Corea, Yoon Suk Yeol, ha jurado el cargo y comenzado su mandato de cinco años tras celebrar el 10 de mayo por la mañana su ceremonia de investidura en la Asamblea Nacional, ubicada en el área de Yeouido en el distrito de Yeongdeungpo-gu de la capital surcoreana, Seúl.

El mismo día, el antiguo recinto presidencial Cheong Wa Dae también fue reabierto al público por primera vez en 74 años. Convertir a Cheong Wa Dae en un lugar público fue una importante promesa de campaña del presidente. 

El presidente Yoon Suk Yeol hace el juramento el 10 de mayo como el vigésimo jefe de Estado de la República de Corea en la ceremonia de investidura celebrada en la plaza frente a la Asamblea Nacional, en el área de Yeouido del distrito Yeongdeungpo-gu de Seúl. | Yang Dong Wook, Agencia de Información del Ministerio de Defensa

El presidente Yoon Suk Yeol hace el juramento el 10 de mayo como el vigésimo jefe de Estado de la República de Corea en la ceremonia de investidura celebrada en la plaza frente a la Asamblea Nacional, en el área de Yeouido del distrito Yeongdeungpo-gu de Seúl. | Yang Dong Wook, Agencia de Información del Ministerio de Defensa



Park Chan-wook y Song Kang-ho galardonados en el Festival de Cannes
El cine coreano ha obtenido  el 28 de mayo dos importantes premios en el 75º Festival Internacional de Cine de Cannes. En el festival de este año, realizado en el Grand Théâtre Lumière de la ciudad francesa, Song Kang-ho se convirtió en el primer coreano en ganar el premio al Mejor Actor por su papel en "Broker", y Park Chan-wook se convirtió en el segundo coreano en ganar el premio al Mejor Director por "Decision to Leave". Esta es la primera vez que Corea gana dos premios en la sección En competencia desde el inicio del festival en 1946.

Lim Yunchan se convierte en la persona más joven en ganar afamado concurso internacional de piano
El 18 de junio, Lim Yunchan se convirtió en el ganador más joven en la historia del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn de los Estados Unidos. Con apenas la edad mínima para poder participar en la competencia, 18 años, Lim era el más joven entre los 30 participantes y se convirtió en el ganador más joven en los 60 años de historia del evento.


 El pianista Lim Yunchan toca el 18 de junio en la ronda final del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn en Bass Performance Hall en Fort Worth, Texas. | Página oficial de Van Cliburn en Facebook

El pianista Lim Yunchan toca el 18 de junio en la ronda final del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn en Bass Performance Hall en Fort Worth, Texas. | Página oficial de Van Cliburn en Facebook



Korea.net lanza su versión en idioma indonesio el 8 de agosto
Korea.net, el portal multilingüe del Gobierno coreano, lanzó a las 9:00 a.m. del 8 de agosto (hora de Corea), la versión de la página en idioma indonesio (indonesian.korea.net). Con este lanzamiento, el sitio ahora ofrecerá en un total de 10 idiomas, incluyendo el inglés, chino, español, árabe, japonés, alemán, francés, ruso y vietnamita.

El primer orbitador lunar del país entra en la trayectoria prevista hacia la Luna
El 5 de agosto, el primer orbitador lunar de la nación, Danuri, fue transportado al espacio. El cohete Falcon 9 de SpaceX que transporta al primer orbitador lunar del país, Danuri, mientras es lanzado, el 5 de agosto a las 8:08 a.m. (hora de Corea) desde la Base de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Cabo Cañaveral, Florida. El orbitador entró a las 2:00 p.m. en una trayectoria lunar balística en dirección a la Luna.

El 2 de septiembre a las 5:00 p.m., completó su segunda maniobra de corrección de trayectoria según lo planeado. Danuri el 17 de diciembre a las 2:45 a.m. realizó con éxito la primera maniobra de inserción en la órbita lunar para su entrada en órbita, siendo la primera maniobra la más crucial.


La foto, tomada por el Danuri el 24 de septiembre, muestra el proceso de la traslación de la Luna alrededor de la Tierra. | Ministerio de Ciencia y TIC

La foto, tomada por el Danuri el 24 de septiembre, muestra el proceso de la traslación de la Luna alrededor de la Tierra. | Ministerio de Ciencia y TIC



El Gobierno abolirá por completo el uso de mascarillas en exteriores a partir de la próxima semana
El 26 de septiembre, el uso obligatorio de mascarillas en reuniones al aire libre, incluso en las de más de 50 personas, así como en espectáculos al libre y eventos deportivos. El primer ministro Han Duck-soo anunció dicha decisión, el 23 de septiembre, en una reunión de la Sede Central de Contramedidas por Desastre y de Seguridad diciendo: "La investigación mostró que alrededor del 97 por ciento de la población tenía anticuerpos a través de la vacunación o infección natural".

Jungkook de BTS presenta una actuación en la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial
Jungkook, miembro de la superestrella del K-pop BTS, realizó el 20 de noviembre una actuación de la canción "Dreamers" en la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial de la FIFA 2022, convirtiéndose así en el primer artista surcoreano en cantar la canción oficial de la Copa Mundial. El mismo día, el grupo también ganó el premio al dúo o grupo pop favorito en los American Music Awards por quinto año consecutivo.

Corea derrota a Portugal gracias al 'milagro de Doha' y pasa a octavos de final
El 2 de diciembre, la selección nacional de fútbol logró el "milagro de Doha" al derrotar 2-1 a la potencia mundial Portugal para llegar a los octavos de final en la Copa Mundial de la FIFA de este año en Catar. Corea ocupó el segundo lugar en el grupo con 4 puntos (1 victoria, 1 empate, 1 derrota) y aseguró un boleto a los octavos de final de la Copa del Mundo, siendo la primera vez en 12 años que Corea ingresa a los octavos de final desde la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica.

kimhyelin211@korea.kr