La fotografía muestra a unos turistas extranjeros utilizando el sistema de interpretación simultánea en idiomas extranjeros en la estación de Myeongdong en diciembre del año pasado. | Choi Jin-woo

Por Cao Thi Ha

Un sistema de interpretación basado en inteligencia artificial (IA) que puede comunicarse en 13 idiomas en tiempo real se instalará en 11 estaciones de metro de Seúl.

Se espera que facilite y haga más cómodo el uso del metro para los extranjeros de diversas nacionalidades.

El 14 de marzo, Seoul Metro anunció: "El sistema de interpretación simultánea en idiomas extranjeros, que sirve de intérprete entre los turistas extranjeros y el personal de la estación, se ampliará a 11 estaciones con gran afluencia de extranjeros, entre ellas la estación de Myeongdong, la estación de Hongdae y la estación del Aeropuerto de Gimpo".

El sistema de interpretación simultánea en idiomas extranjeros permite que los turistas extranjeros y el personal de la estación de metro conversen en su propio idioma frente a una pantalla transparente de diodos orgánicos emisores de luz (OLED). A medida que hablan, sus palabras se traducen automáticamente y se muestran en la pantalla.

Un total de 13 idiomas, incluyendo inglés, español, japonés, chino, vietnamita y coreano, están disponibles.

Además del diálogo simultáneo, en la pantalla táctil se ofrecen servicios adicionales en 13 idiomas, como la búsqueda de rutas basada en mapas de metro, información sobre transbordos y tiempos de viaje, información sobre tarifas y la disponibilidad del guardaequipajes T-Luggage.

Las estaciones que cuentan con dicho sistema hasta la fecha son las estaciones de Jongno 5-ga en la línea 1, Ayuntamiento, Hongdae, Euljiro 1-ga y Gangnam en la línea 2, Gyeongbokgung en la línea 3, Myeongdong en la línea 4, Gwanghwamun, Aeropuerto de Gimpo en la línea 5, e Itaewon y Gongdeok en la línea 6.

shinn11@korea.net