Por Xu Aiying

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) aprobó el 10 de abril la inscripción de los registros sobre la masacre de Jeju (1948–1949) y sobre el proceso nacional de reforestación tras la Guerra de Corea en su lista Memoria del Mundo.

El Servicio de Patrimonio de Corea (KHS, por sus siglas en inglés) anunció que el consejo ejecutivo de la Unesco, reunido en París, adoptó la decisión final de incluir ambos conjuntos documentales en el prestigioso registro.



Los archivos relacionados con Jeju incluyen testimonios de las víctimas y documentos del proceso de búsqueda de la verdad y reconciliación sobre la masacre de civiles. En total, se registraron 14.673 elementos, entre ellos: listas de presos condenados por tribunales militares y postales enviadas por ellos desde la prisión (27), declaraciones de víctimas y familiares (14.601), informes de iniciativas ciudadanas (42) y documentos oficiales de las investigaciones gubernamentales (3).

La Unesco espera que estos documentos contribuyan a generar una mayor conciencia sobre la importancia de los derechos humanos en la historia mundial, al tiempo que proponen nuevas vías para abordar pasados dolorosos desde un espíritu de reconciliación y convivencia, como lo demuestra la población de Jeju.

Por otra parte, los registros sobre reforestación ilustran los esfuerzos coreanos por restaurar los bosques nacionales devastados tras la guerra, gracias a la colaboración entre los sectores público y privado. Se consideran un modelo ejemplar para países en vías de desarrollo y una referencia para abordar desafíos globales como el cambio climático y la desertificación.

Con estas nuevas inscripciones, Corea del Sur suma un total de 20 elementos registrados en la Memoria del Mundo. La isla de Jeju pasa a contar con cinco designaciones de la Unesco: Reserva de la Biosfera, Patrimonio Natural Mundial, Geoparque Global, Patrimonio Cultural Inmaterial y ahora, Memoria del Mundo.

Además, el 9 de abril (hora local) se inauguró una exposición en la Casa de Corea de la Ciudad Universitaria Internacional de París para conmemorar esta inscripción. El evento permanecerá abierto hasta el 15 de abril.

xuaiy@korea.kr