Deportes

25.07.2017

문재인 대통령(가운데)이 24일 ‘2018 평창 동계올림픽’ 개막 200일 앞두고 강원도 평창군 알펜시아 리조트에서 열린 '2018 평창을 준비하는 사람들' 행사에서 홍보대사 김연아와 정찬우로부터 ‘2018 평창동계올림픽∙패럴림픽’ 홍보대사 명함을 전달 받고 있다.

El presidente Moon Jae-in – centro- recibe la tarjeta del embajador honorario de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang de 2018 de parte de Kim Yu Na y Jung Chan-woo durante un evento oficial, celebrado en el centro turístico Alpensia de la provincia de Gangwon el 24 de julio.



Por Yoon Sojung y Hur SomEe
25 de julio de 2017 | Cheong Wa Dae

Se agregó el nombre del presidente Moon Jae-in en la lista de los embajadores honorarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang de 2018, justo 200 días antes de su inauguración.

El presidente aceptó ayer la propuesta de Kim Yu Na y Jung Chan-woo durante un evento oficial, celebrado en el centro turístico Alpensia de la provincia de Gangwon.

“Es el primer evento internacional, organizado por el nuevo Gobierno”. “Hasta ahora, dejamos todo en manos del Comité Organizador y la provincia de Gangwon. A partir de este momento, el Gobierno central ofrecerá su apoyo para obtener un resultado exitoso”, señaló Moon.

“Me comprometo ser un verdadero embajador honorario para que los Juegos de PyeongChang puedan convertirse en una de las celebraciones más orgullosas para los surcoreanos”, añadió.

“El dueño de los Juegos Olímpicos es el pueblo”, enfatizó el presidente Moon, solicitando el apoyo y el interés de cada uno.

Asimismo, pidió la participación de Corea del Norte y también, la ayuda del Comité Olímpico Internacional (COI) para abrir puertas al equipo norcoreano.

문재인 대통령이 24일 강원도 평창군 알펜시아 리조트에서 열린 '2018 평창을 준비하는 사람들' 행사에 참석해 평창 올림픽 성공개최를 위해 힘을 모으고 있는 관계자들과 함께 사진을 찍고 있다.

El presidente Moon Jae-in toma fotos con los personales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang de 2018 durante un evento oficial, celebrado en el centro turístico Alpensia de la provincia de Gangwon el 24 de julio.


‘2018 평창 동계올림픽•패럴림픽’ 홍보대사로 위촉된 문재인 대통령이 24일 강원도 평창군 알펜시아 리조트에서 홍보대사 김연아와 함께 사진을 찍고 있다.

El presidente Moon Jae-in y Kim Yu Na, embajadores honorarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang de 2018 toman fotos durante un evento oficial, celebrado en el centro turístico Alpensia de la provincia de Gangwon el 24 de julio.


20170724_G200_CWD-L5.jpg


문재인 대통령과 '2018 평창 동계올림픽•패럴림픽' 관계자들이 24일 강원도 평창군 알펜시아 리조트에서 대회 성공개최를 기원하며 '2018' 숫자를 만들어 보여주고 있다.

El presidente Moon Jae-in y los personales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang de 2018 forman el número 2018 para la exitosa celebración durante un evento oficial, llevado a cabo en el centro turístico Alpensia de la provincia de Gangwon el 24 de julio.


arete@korea.kr