Deportes

16.07.2018

남북단일팀 여자 복식조로 ‘2018 코리아오픈 국제탁구대회’에 출전하는 서효원(왼쪽)이 16일 대전 한밭체육관에서 첫 합동 훈련 중 북한 김송이에게 탁구공을 전달받고 있다. 연합뉴스

Las jugadoras de tenis de mesa de Corea del Sur, Suh Hyo-won (izda.), y Kim Song-i, de Corea de Norte entrenan juntas, el 16 de julio de 2018, en un gimnasio en Daejeon para participar en el Abierto Surcoreano Gira Mundial de Platino de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés), que tendrá lugar en Daejeon del 17 al 22 de julio. | Yonhap News



Por Kim Young Shin y Kim Hyelin
16 de julio de 2018

Las dos Coreas participarán como un mismo equipo en el Abierto Surcoreano Gira Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés), un campeonato internacional de tenis de mesa que empezará el 17 de julio.

Las dos Coreas formarán equipos unificados en las categorías de dobles masculinos y femeninos y dobles mixtos. En los dobles masculinos, Lee Sangsu del Sur y el norcoreano Pak Sin Hyok jugarán en equipo y en los dobles femeninos Seo Hyowon del Sur y Kim Song I de del Norte jugarán juntas. Jang Woojin del Sur y Cha Hyo Sim del Norte se emparejarán, y Yoo Eunchong del Sur y Choe Il del Norte unirán fuerzas en el evento de dobles mixtos. Debido a las reglas en las competiciones internacionales, los atletas usarán los uniformes de su propio país, no uno uniforme.

Los atletas norcoreanos, que llegaron al sur el 15 de julio, iniciaron sesiones conjuntas de entrenamiento con sus homólogos del sur el 16 de julio.

"La ITTF se enorgullece de apoyar la reunificación de los equipos de tenis de mesa de Corea del Sur y del Norte una vez más en el Abierto Surcoreano Gira Mundial, después de la unificación histórica de los equipos en el Campeonato Mundial en Halmstad", dijo el presidente de la ITTF, Thomas Weikert. "El tenis de mesa ha tenido una larga historia como conductor de la paz, y estamos felices de abrir un nuevo capítulo de la diplomacia del tenis de mesa para promover la paz en la Península Coreana".

Un total de 235 atletas de 27 países competirán en el torneo que se llevará a cabo hasta el 22 de julio.

 ysk1111@korea.kr