Por Hahm Hee-eun y Kim Hyelin
Seúl | 4 de abril de 2018

Winner es un grupo de pop coreano de cuatro miembros en YG Entertainment. Winner ocupó el primer lugar en lista internacional de álbumes de iTunes en 18 países con su canción principal "Everyday" que fue lanzada el 4 de abril. El video musical oficial fue visto más de 10 millones de veces en solo cinco días, demostrando su popularidad internacionalmente.

El equipo Korea.net reunió con el grupo Winner cuando estaba filmando un video promocional corto para el concurso Talk Talk Corea 2018 el 29 de abril. Pudimos sentarnos con Seunghoon, Mino, Jinwoo y Seungyoon para escuchar sus pensamientos sobre varios temas relacionados como el arte, la cocina coreana, la moda y la historia.



A través de este concurso, personas de todo el mundo crearán obras de arte que mostrarán su interpretación no solo de la música, la moda y las artes coreanas, sino también de las tradiciones coreanas y de elementos patrimoniales ¿Hay algún tema específico que esperan?

Seunghoon: Hoy en día, los fideos fríos Pyeongyang realmente se están convirtiendo en una sensación en Corea. Entonces, en términos de comida, creo que los fideos fríos de Pyeongyang se harán populares a nivel mundial.
Mino: ¡Sería mejor si fuesen auténticos fideos fríos de Pyeongyang, de Corea del Norte! ¡Seunghoon es un gran amante de los fideos fríos de Pyeongyang!
Jinwoo: Eso es correcto. ¡Cómo le gustan!
Seunghoon: Sí, voy por los fideos fríos Pyeongyang bastante seguido.
Seungyoon: Ah, y a Seunghoon no solo le gustan los fideos fríos de Pyeongyang, sino que escribe mucho sobre la comida en general en nuestras letras.
Mino: Ah, y también estamos muy interesados en la moda.
Jinwoo: Peinados, también!
Seungyoon: ¡Creo que las tendencias de belleza coreanas y la moda también se harán populares internacionalmente!

¿Qué creen que es un "elemento imprescindible" en términos de moda o estilo de este año?

Seungyoon: No creo que haya un elemento específico que uno "debe tener". A medida que pasa el tiempo, la música y otros aspectos del arte y la popularidad están cada vez más libres de restricciones.
Mino: Sí, nos estamos volviendo libres de las reglas y restricciones tradicionales.
Seungyoon: Sí, y creo que liberarse de los estereotipos fijos y tener un estilo propio es la única tendencia en estos días.

Ustedes son conocidos por escribir sus propias canciones. Noté que escriben mucho sobre lugares de Corea en sus letras. ¿Dónde en Corea recomendarían unas vacaciones?

Jinwoo: Bueno, en realidad no viajamos mucho, pero definitivamente hay algunos lugares famosos.
Mino: En cuanto a la playa Haeundae en Busan, que se menciona en nuestra canción "Love Me Love Me", es la ciudad natal de Seungyoon.
Seungyoon: Sí, ciertamente me gustaría recomendar a Haeundae.
Mino: Y en cuanto a Aewol-eup en la Isla Jejudo que sale en nuestra nueva canción “Air”, también nos gustaría visitar.
Seungyoon: Sí. De hecho, creo que escribimos sobre estos lugares porque queríamos ir.

¿Tienen alguna otra canción para presentar a Corea?

Mino: Previamente estuve en el programa de televisión "Desafío Infinito" para su episodio especial sobre historia e hip-hop. En ese momento, presenté las canciones "¡Shoot!" y "Turtle Ship", que introdujo un poco de la historia de Corea.

* Información adicional: La letra de las canciones “¡Shoot!" y "Turtle Ship" presenta a almirante Yi Sun-sin (1545-1598), un comandante naval famoso por sus victorias contra los invasores durante la Guerra Imjin (1592-1598) a mediados de la época de la Dinastía Joseon. Las canciones destacan los sentimientos que el almirante hubiera podido tener durante las batallas.

Debido a nuestra historia, se ha dicho que las personas aquí tenemos una "emoción de tristeza" (Han, 한). No obstante, la mayoría de las canciones de Winner son muy relajadas y tienen un ambiente tropical. De acuerdo con el estilo de ustedes, ¿cómo llamarían la emoción que tienen los coreanos?

Seunghoon: Creo que la gente aquí tiene una "emoción de alegría" (Heung, 흥), para ser honesto.
Seungyoon: ¡Eso es! ¡Las personas aquí son conocidas por eso! Psy, de nuestra compañía, también le mostró al mundo que tenemos mucha alegría. También nos gustaría mostrarle a la gente de todo el mundo que sabemos cómo expresar alegría, incluso más que tristeza.
Mino: Sí, en estos días, estamos tratando de hacer canciones con un ambiente positivo, algo que pueda traer alegría a la gente.
Jinwoo: ¡Heung!

¿Algún plan después de este concurso como artistas internacionales?

Seungyoon: Trabajaremos en la promoción activa de nuestro álbum que salió el 4 de abril. Estamos planeando salir en una gran cantidad de programas de televisión, y para tener más oportunidades de conocer a nuestros fanáticos no coreanos. No sé exactamente cuándo, pero también estamos pensando en hacer un nuevo álbum e ir de gira e incluso a una gira mundial este año también.
Seunghoon: En cuanto al concierto de YG, definitivamente está sucediendo este año. Podremos conocer a muchos de nuestros fanáticos no coreanos junto con otros artistas de YG.


hehahm@korea.kr