Por Lee Kyoung Mi
Vídeo: Canal oficial de Tokyo Group en YouTube

"Me enamoré de un chico 30 años más joven que yo".

Una mujer taxista, quien es madre de una adolescente, es una gran admiradora de los miembros del grupo de K-pop Oneus.

La madre, además de escuchar y cantar las canciones del grupo cuando conduce, usa audífonos y baila en casa. También aprende el idioma coreano y visita un café en Shinokubo, el barrio coreano de Tokio, para disfrutar de los postres coreanos.

Esta no es la historia de una coreana, es el contenido de una campaña publicitaria que se está transmitiendo en Japón por estos días.

Tokyo Gas, el proveedor de gas urbano más grande de Japón, presentó el 18 de marzo un comercial de televisión titulado "Mamá apoya a sus ídolos", y al siguiente día a las 10 am, se registraron 5,4 millones de visualizaciones en Twitter y más de 130.000 visualizaciones en el canal de YouTube.

La habitación de la mujer está llena de fotos de su miembro favorito de Oneus, Hwanwoong. Su hija sorprendida mira alrededor de la habitación de su madre y le pregunta: ¿Es esto real? Y la madre le pregunta a un pasajero coreano que sube a su taxi en coreano: ¿Puedo ayudarte? Y seguido a ello dice: "Déjamelo a mí".

Al ganar un boleto para asistir a un concierto en Seúl, la madre hace artículos hechos a mano relacionados con Oneus y espera su viaje. Pero desiste de ir a Corea porque le dio una fiebre alta porque un cliente que estaba enfermo la contagió de gripa.

El comercial termina con dos escenas, en la primera la madre se queja diciendo "todo ha terminado", y en la segunda su hija le prepara samgyetang (sopa de pollo al ginseng) y la madre aparece tomándose la sopa y recuperando sus fuerzas.

En Twitter, algunos seguidores colocaron comentarios como: "Sentí empatía con la historia y me conmovió porque sentí como si fuera mi propia historia. Pero me sorprendió que fuera un comercial de una corporación de gas". Otro seguidor agregó: "Esta es una representación realista de alguien totalmente interesada en los ídolos del K-pop".

La actriz Tamae Ando, ​​que interpreta a la madre del personaje principal, dijo: "Empecé a aprender hangeul porque recientemente seguí recibiendo trabajos relacionados con la cultura coreana", y agregó: "Pronunciar la vocal "woo" es muy difícil, así que he tenido que practicar varias veces".

Con respecto a este anuncio, Tokyo Gas dijo: "El tema trata sobre una madre que trabaja arduamente tanto en el hogar como en la sociedad para mantener a su familia mientras apoya a sus ídolos", y agregó: "El comercial muestra la actitud de Tokyo Gas Group de respetar y apoyar a todos y cada uno de los individuos, enfocándose en lo que le gusta a uno, siendo fiel a su vida y viviendo mejor".

Tokyo Gas es la compañía pública de gas urbano más grande de Japón, que cuenta con 60.000 km de gasoductos en Tokio y seis prefecturas en la región de Kanto.

dusrud21@korea.kr