Por la reportera honoraria Safae Lagdani de Italia
29 de marzo de 2022

Leenalchi es un grupo de pop alternativo que obtuvo un gran éxito después de la campaña turística promocional "Feel the rhythm of Korea". La banda está formada por los vocalistas Lee Na-rae, Shin Yu-jin, Kwon Song-hee, Ahn Yi-ho, el bajista Jang Young-gyu, y el baterista Lee Cheol-hee.

Tuve el honor y la oportunidad de entrevistarlos. El siguiente es un extracto de la entrevista con dicha banda realizada el pasado 3 de agosto.

La banda está formada por los vocalistas Lee Na-rae, Shin Yu-jin, Kwon Song-hee, Ahn Yi-ho, el bajista Jang Young-gyu, y el baterista Lee Cheol-hee. | Cuenta oficial en Instagram de Leenalchi

- Su nombre es único por sus orígenes históricos y su música es una nueva alternativa. ¿Cuál fue la inspiración para iniciar su viaje musical?
Al principio, había muchos tipos de nombres, pero el señor Jang nos recomendó Leenalchi. Después de una votación, el ganador fue finalmente el nombre con el cual todo el mundo nos conoce. Llevamos el nombre de Leenalchi, maestro de la voz en el siglo XIX durante el periodo Joseon (1392–1910).

- Han desarrollado un nuevo género musical alternativo. ¿Cómo debutaron y cuándo?
En 2019, el Sr. Jang fue director musical del drama musical animado “Dragon King”. Durante ese tiempo, la banda arregló melodías musicales en música de banda y así nació Leenalchi. Después de que la banda arreglara las melodías de Sugungga (historias supervivientes de la tradición narrativa coreana pansori), comenzamos a interpretar la versión arreglada de la canción tradicional. A partir de esa actuación en enero de 2019, nosotros la consideramos como nuestro debut.

Video de la canción 'Tiger is coming' de Leenalchi | Captura de pantalla del canal de ONSTAGE en YouTube

- ¿De dónde sacan la inspiración durante la producción de las canciones y ¿cómo añaden y quitan elementos para arreglar una canción?
Nuestra inspiración proviene de las 5 canciones de pansori originales. La parte más importante de pansori es el ritmo. Por lo tanto, intentamos reformar el ritmo y la armonía juntos, de tal manera que coincida con la canción original.

Mientras que el vocalista canta las canciones tradicionales de pansori y la banda revive el ritmo original de pansori con los instrumentos de la banda, el Sr. Jang compone y hace que nuestra música sea más peculiar.

- La letra de la exitosa canción "Tiger is Coming" está llena de caracteres chinos y palabras antiguas. ¿Están tratando de atraer la atención de la audiencia hacia la herencia tradicional del idioma coreano?

La intención no es la de atraer al público. De hecho, todas las letras de Sugungga están hechas por desconocidos. Esto se ha transmitido desde hace mucho tiempo, así que no sabemos exactamente quién escribió la letra. Además, la música de Leenalchi se basa en el pansori original de Sugungga. Por lo tanto, es natural que se utilicen caracteres chinos y palabras tradicionales.

Leenalchi es un grupo de pop alternativo que obtuvo un gran éxito después de la campaña turística promocional "Feel the rhythm of Korea". | Captura de pantalla del canal de Imagine your Korea en YouTube

- La música de Leenalchi se está haciendo más famosa después de la campaña. ¿Hay algún secreto para el éxito?
Hay diferentes factores para el éxito. En la era de la pandemia, la mayoría de la gente pasa su tiempo en línea. En ese momento, la campaña promocional turística "Feel the Rhythm of Korea" estalló en YouTube y en las redes sociales.

La 'Ambiguous Dance Company' y la Organización de Turismo de Corea hicieron un gran trabajo para el resultado final. Luego de eso, lanzamos en mayo de 2021 "Sugungga", primer álbum de larga duración, y continuamos con varias actividades, desde actuaciones hasta anuncios y apariciones en televisión.

- ¿Hay algún plan de colaboración en breve con algún artista de Corea o internacional?
Actualmente, nos estamos centrando en nuestra música. Así que todavía no tenemos ningún plan de colaboración. Pero nuestro sueño sería actuar en el extranjero, en todo el mundo, cuando se acabe la pandemia de COVID-19.

eliasmolina@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.