Por la reportera honoraria Maca Fernández de Chile
Fotografías: Juan Arcos
15 de abril de 2022

Cada año son más los extranjeros que se interesan en estudiar o vivir en un país tan atractivo como Corea del Sur y Juan Arcos, actor chileno de 32 años y máster en Artes Teatrales de la Universidad de Dongguk en Seúl, es uno de ellos.

En esta entrevista, nos contará un poco más de su experiencia como persona, estudiante y también, como parte del elenco de ¡Ay Mamita! la serie web que reúne las vivencias de extranjeros en el país.

¿Cuáles fueron tus primeros acercamientos a la cultura coreana?

La primera vez que vi algo coreano, recuerdo que fue un video de Super Junior, específicamente la canción Bonamana.

Puedo decir que me encantó la música y la estética del video por lo que le pregunté a mi amiga Gaby (fan de la cultura pop coreana), que se encargó de presentarme grupos musicales, dramas, videos musicales, programas de variedades y más.

Creo que la mayoría de personas que nos sentimos cautivados por la cultura coreana, comenzamos por el K-pop o K-dramas aunque no lo queramos admitir. Y bueno, gracias a la expansión de la 'ola coreana' es que muchos aprendimos y pudimos interiorizarnos más con su cultura, así que no creo que sea algo de lo que sentirse avergonzado.

¿Qué te motivó a cursar una maestría en el área artística en un país como Corea del sur?

Mi principal motivación como actor y comunicador escénico, es la gran producción y calidad de la puesta en escena en Corea.

Los videos musicales, dramas y películas, tienen un nivel de perfección en su realización que siempre llamó mi atención desde que conocí este mundo y poder aprender de esa calidad, disciplina y rigurosidad del espectáculo coreano fue mi principal impulso para emprender el desafío de cursar una maestría en Corea.

Juan Arcos, actor chileno de 32 años y máster en Artes Teatrales de la Universidad de Dongguk en Seúl

¿Cuáles crees que han sido las principales ventajas y dificultades de tu experiencia como estudiante extranjero?

Difícil pregunta. En todo el tiempo que llevo viviendo acá he vivido altos y bajos, con momentos muy maravillosos y también muy difíciles.

Creo que la principal ventaja de ser un estudiante extranjero es la posibilidad de aprender un nuevo idioma, conocer otras culturas, amigos, realidades y maneras de pensar. No solo en la vida diaria, sino que también como actor.

Tener otras visiones de cómo enfrentar y entender la actuación y el teatro. El poder contraponer todo lo que ya había aprendido con lo que he aprendido ahora y así, poder comparar para establecer semejanzas y diferencias que permitieran crear mi propio estilo y mi propia visión del teatro desde realidades diferentes y lejanas como son Chile y Corea.

En cuanto a las dificultades, a veces se hace presente el sentimiento de que no importa cuánto te esfuerces por aprender una cultura ya que siempre serás extranjero, o alguien distinto lejos de tu país. Días en que sientes que eres parte y a la vez no lo eres, como una especie de barrera invisible y muy delgada entre tu y las personas.

¿Cómo lograste ser parte de ¡Ay Mamita! y cómo surgió la idea de la serie?

¡Ay Mamita! es una serie web que reúne las vivencias de extranjeros en Corea.

Podríamos decir que ¡Ay Mamita! es un proyecto llevado a cabo por un grupo multicultural de amigos.

Cuando estaba estudiando el idioma coreano en Corea, conocí a Isabel y nos hicimos amigos. Su esposo Mingu, es amigo de Jeonghwan, director de la serie y presidente de una asociación de directores independientes, por lo que todos nos hicimos cercanos.

Jeonghwan, el director, siempre quiso hacer una serie sobre la vida de los extranjeros en Corea. Un día, nos comenzó a preguntar qué tal era la vida en el país, hasta que comenzamos a hablar de cómo sería una serie. Entre ideas y bromas terminamos concretando el proyecto bajo el nombre ¡Ay Mamita!, que también es el nombre del restaurante de Isabel y Mingu.

Uno de los fotogramas de la serie web ¡Ay mamita!, que está disponible en YouTube.

Cuéntanos un poco sobre tu personaje en la serie y qué rol tienes en la historia.

Mi personaje, al igual que yo se llama Juan. Pues para la serie queríamos usar nuestras propias experiencias. Trabajé un tiempo en ¡Ay mamita! como mesero mientras era estudiante, así que Juan está muy inspirado en las cosas que viví mientras ayudaba a Mingu e Isabel.

Podríamos decir que mi personaje es un mesero muy trabajador y responsable, pero que no confía en los coreanos por las malas experiencias que ha tenido con ellos.

Juan es muy serio, algo malhumorado y por su carácter parece ser el antagonista de la serie. Pero la verdad es que Juan es un personaje incomprendido que dará muchas sorpresas.

En la serie, Juan interpreta al chef Juan, que parece una persona malhumorada, pero en realidad es amable y está lleno de sorpresas.

¿De qué manera ¡Ay Mamita! logra unir culturas tan distintas?

Aunque suene un poco cliché, creo que el mensaje que ¡Ay Mamita! quiere entregar es que no importa la nacionalidad, todos somos seres humanos.

Nuestra esencia es la misma, no importa nuestra nacionalidad. Debajo de todos los estereotipos y prejuicios que podamos tener, todos somos personas que comparten alegrías, tristezas, sueños, miedos y esperanzas.

Uno de los fotogramas de la serie web ¡Ay mamita!, que está disponible en YouTube

¡Ay Mamita! busca presentar y dar a conocer culturas diferentes, pero también nos muestra a personas, a seres humanos en su esencia, pero todo desde un punto de vista dinámico y divertido.

Para finalizar agradecer por esta entrevista y por darme la oportunidad de dar a conocer este hermoso proyecto.

No es una superproducción al estilo de un drama, pero es un trabajo hecho con mucho cariño, mucho profesionalismo y mucho respeto.

Uno de los fotogramas de la serie web ¡Ay mamita!, que está disponible en YouTube

Espero que todos se den el tiempo de buscar "¡Ay Mamita!" en YouTube y puedan disfrutar mirando nuestra serie web tanto como nosotros disfrutamos filmándola.

Terminamos la primera temporada y ya estamos en proceso para realizar la segunda, así por favor esperen mucho de ¡Ay Mamita! ¡Nuevamente, muchísimas gracias!

eliasmolina@korea.kr

* Este artículo fue escrito por un reportero honorario de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.