Política

03.09.2015

박근혜 대통령이 3일 오전 중국 베이징 텐안먼에서 열린 전승절 70주년 기념대회에 참석, 시진핑 중국 국가주석, 푸틴 러시아 대통령 등 각국 정상들과 함께 열병식을 지켜보고 있다.

박근혜 대통령이 3일 오전 중국 베이징 텐안먼에서 열린 전승절 70주년 기념대회에 참석, 시진핑 중국 국가주석, 푸틴 러시아 대통령 등 각국 정상들과 함께 열병식을 지켜보고 있다.

La presidenta Park Geun-hye –de saco amarillo, fila del frente- acompañada por el presidente de China, Xi Jinping, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y otros líderes mundiales, en la Plaza de Tiananmen, Beiing la mañana del 3 de septiembre, durante la ceremonia conmemorativa del 70º aniversario del Fin de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.



El 3 de septiembre en la Plaza de Tiananmen, Beijing, la presidenta Park Geun-hye asistió a la ceremonia conmemorativa de la victoria de China en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

Asistieron a este evento líderes de 30 países y funcionarios de alto nivel de todo el mundo, así como representantes de organismos internacionales, entre otros, la ONU, y la OMS.

El origen de esta celebración data de 1945. Luego de que el Gobierno japonés se rindiera oficialmente ante las fuerzas aliadas, de las cuales formaba parte China, el 2 de septiembre de ese año, el Gobierno chino instituyó el día siguiente, el 3 de septiembre, como aniversario conmemorativo de su victoria en la guerra.

베이징 텐안먼 광장에서 3일 열린 '중국인민의 항일전쟁 승리 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 70주년' 전승절' 열병식.

Desfile militar con motivoa del 70º aniversario de la victoria de China de 1945.


VIP_WW2event_L1.jpg

중국 전승70주년 기념식에 참석한 박근혜 대통령(왼쪽)이 시진핑 중국주석, 펑리위안 여사와 인사 나누고 있다.

La presidenta Park Geun-hye –izquierda- posa para una foto al ser recibida por Xi Jinping, presidente de China, y Peng Liyuan, la Primera Dama, el 3 de septiembre en Beijing.


VIP_WW2event_L3.jpg

박근혜 대통령이 중국 전승70주년 기념식에 참석한 각국 정상들과 3일 기념촬영하고 있다.

El 3 de septiembre en Beijing, China, la presidenta Park Geun-hye posa para una foto en grupo con otros líderes mundiales con motivo de la celebración del 70º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.



Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
fotos: Cheong Wa Dae, Yonhap News
arete@korea.kr
Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)