El 23 de junio, el embajador de Corea en Austria, Shin Chae-hyun (izquierda), se toma una foto con las dos enfermeras, Marianne Stöger (segunda desde la izquierda) y Margaret Pissarek (tercera desde la izquierda), después de entregar una carta personal, ginseng rojo y mantas enviadas por el presidente Moon Jae-in y la primera dama Kim Jung-sook.| Embajada de Corea en Austriav

Por Xu Aiying y Elías Molina

24 de junio de 2021

El presidente Moon Jae-in y la primera dama Kim Jung-sook entregaron cartas y obsequios a dos enfermeras austriacas, que dedicaron más de 40 años a atender a pacientes con la enfermedad de Hansen (lepra) en la isla Sorok-do, provincia de Jeollanam-do, en Corea del Sur.

Según la oficina presidencial Cheong Wa Dae, el 23 de junio, el presidente Moon y la primera dama entregaron una carta personal, ginseng rojo y mantas de regazo a Marianne Stöger y Margaret Pissarek a través del embajador de Corea en Austria, Shin Chae-hyun.

Las llamadas "ángeles de la isla Sorok-do", se dedicaron durante más de 40 años a las personas con la enfermedad de Hansen en la isla. En 2005, debido al deterioro de sus problemas de salud, escribieron una carta diciendo que no querían ser una carga y regresaron a Austria, lo que conmovió a muchos coreanos.

En junio de 2016 ambas se convirtieron en ciudadanas coreanas honorarias y en 2017 se estrenó un documental sobre sus vidas.

Al rememorar los recuerdos de cuando las conoció personalmente en la ceremonia del centenario del establecimiento del Hospital Nacional Sorokdo, el presidente Moon dijo que el amor que mostraron con devoción eran "hechos y verdad" y que muchos coreanos las extrañan.

También deseó su buena salud y dijo que espera que las dos permanezcan al lado de Corea durante mucho tiempo.

En respuesta, las dos enfermeras expresaron su agradecimiento al presidente de su segundo hogar, Corea, por recordarlas y enviarles mensajes y obsequios.

En la cumbre y un banquete de estado celebrados en Austria a principios de este mes, el presidente Moon expresó su agradecimiento diciendo que el amor, la devoción y el servicio de las dos enfermeras actuaron como un puente en el desarrollo de lazos amistosos y de cooperación entre los dos países.

xuaiy@korea.kr