Política

02.07.2021

El 1 de julio, el presidente Moon Jae-in (dcha.) posa para una foto conmemorativa con el general Robert Abrams, comandante saliente de las Fueras Armadas Estadounidenses en Corea del Sur tras concederle un mérito importante de seguridad nacional en la oficina presidencial Cheong Wa Dae en Seúl. | Agencia de Noticias Yonhap

El 1 de julio, el presidente Moon Jae-in (dcha.) posa para una foto conmemorativa con el general Robert Abrams, comandante saliente de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en Corea del Sur tras concederle un mérito importante de seguridad nacional en la oficina presidencial Cheong Wa Dae en Seúl. | Agencia de Noticias Yonhap


Por Xu Aiying y Kim Hyelin
2 de julio de 2021


El 1 de julio, el presidente Moon Jae-in condecoró al general Robert Abrams, comandante saliente de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en Corea del Sur (USFK, por sus siglas en inglés) con la Orden de Mérito Tongil, la condecoración más alta de seguridad nacional.

El presidente Moon dijo: “Durante el período del comandante Abrams, la alianza entre la República de Corea y los Estados Unidos se ha fortalecido y, a través de la implementación del acuerdo militar intercoreano del 19 de septiembre y la cumbre entre Corea del Norte y EE. UU., se han logrado grandes logros para aliviar las tensiones y mantener la paz en la península coreana".

Al mencionar que el general estadounidense incluso adoptó un nombre coreano "Woo Byeong-su“, el presidente dijo: "Me gustaría felicitar al comandante Abrams por sus esfuerzos en el cumplimiento exitoso de los tres cargos de comandante del USFK, comandante de las Fuerzas Combinadas de la República de Corea y los Estados Unidos y comandante del Comando de las Naciones Unidas".

En respuesta, el comandante Abrams se refirió a su padre, que participó en la Guerra de Corea y a sus dos hermanos mayores, que sirvieron como soldados en Corea, y dijo: "Heredé el trabajo de la familia Abrams que contribuyó a la defensa de Corea", y agregó: "Los soldados estadounidenses y sus familiares han tenido la suerte de estacionarse en Corea, el país más seguro que cualquier otro lugar del mundo en medio de la pandemia del COVID-19".

El presidente Moon dio la bienvenida al comandante Paul LaCamera, quien fue designado sucesor del comandante Abrams, y dijo: “Tengo grandes expectativas en el nuevo comandante que tiene experiencia de trabajar en la avanzada de Corea y está familiarizado con la situación de seguridad en la península coreana".

El mandatario surcoreano le pidió al nuevo comandante que preste atención a las cuestiones de alianza bilateral, como la transición del control operativo en tiempo de guerra, la devolución de las bases de USFK en Yongsan, y que produzca resultados comunicándose estrechamente con las fuerzas coreanas.

El comandante LaCamera, mencionó su experiencia trabajando cerca de la Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés) en la década de 1990 y dijo: "Anteriormente pasé muchos días lejos de mi familia por trabajar en el extranjero, por lo tanto, me alegro de poder trabajar en Corea esta vez con mi familia".

Señaló que siguiendo el trabajo del general Abrams se esforzará por desarrollar aún más la alianza bilateral.

El 1 de julio, el presidente Moon Jae-in otorgó una espada adornada con un tigre al comandante saliente de las Fuerzas de EE. UU. en Corea del Sur, general Robert Abrams, en una ceremonia en Cheong Wa Dae. En la espada está grabada el nombre coreano del comandante, "Woo Byung-soo". | Facebook oficial de Cheong Wa Dae


xuaiy@korea.kr