Por Lee Kyoung Mi

Fotografías: Korea.net

A solo diez días de terminar 2024, los redactores de Korea.net han recorrido diversas regiones de Corea, como Gangwon-do, Gyeongsang-do, Jeolla-do y la isla de Jeju, para realizar sus reportajes.

De las 1.263 historias publicadas este año en Korea.net (a datos de las 10:00 a.m. del 20 de diciembre), 172 fueron artículos de fondo, elaborados tras una búsqueda de ideas y la cobertura directa de los temas.

Setenta y dos de estos artículos fueron escritos por los siguientes redactores: Xu Aiying, de China, Lee Kyoung Mi, de Corea, Margareth Theresia, de Indonesia, y Charles Audouin, de Francia. El 13 de diciembre, reflexionaron sobre su trabajo durante el año y compartieron su experiencia cubriendo Corea.

¿Qué sintieron o experimentaron al informar?

Audouin: Nunca sabes lo que sucederá en el lugar, así que me preparo mucho. Sin embargo, en muchos casos, las situaciones se desarrollaron de manera completamente distinta a lo que había esperado, lo que lo hizo más difícil. A veces, tuve que cambiar por completo la dirección de una historia desde el principio.

Xu: Cuando realizas entrevistas, si te preparas demasiado y tienes demasiada información, puede tener el efecto contrario. Es complicado encontrar historias que se distingan de otros reportajes. Informar también es más sencillo cuando tienes claro el enfoque de un artículo.

Theresia: A veces tenía que grabar cosas, pero no era sencillo. Me ponía nerviosa delante de la cámara, y los entrevistados también. A veces obtenía respuestas inesperadas, por lo que tenía que grabar varias veces. Hacer reportajes es realmente desafiante.

¿Qué reportaje recuerdan con más cariño?

Theresia: Recuerdo con cariño haber conocido al primer grupo de K-pop conformado por personas con discapacidad auditiva, Big Ocean. No podía creer que estaba entrevistando a una celebridad. Me desanimaba mucho cuando rechazaban mis solicitudes de entrevista, pero Big Ocean y su equipo me dieron una cálida bienvenida, lo que me permitió hacer la entrevista con más entusiasmo y escribir el artículo. ¿Los volveré a ver? (risas) La historia tuvo muchas visitas, lo que me motivó a seguir escribiendo más reportajes.

Xu: Conocer a dos directores, George Miller y Bong Joon-ho, fue muy significativo para mí. Fue algo que solo habría sido posible por ser redactora de Korea.net. Ver a dos grandes figuras hablar sobre contenido coreano durante tanto tiempo fue realmente impresionante.

Lee: Escribir para la serie sobre museos nacionales y festivales gastronómicos provinciales fue tanto divertido como desafiante. Viajar a lugares como Daeju, Gyeongju, Mungyeong, la isla de Jeju y otras regiones fue agotador, pero también pude disfrutar de deliciosa comida, lo cual considero una recompensa. Me siento especialmente orgullosa de haber contribuido a esta serie en Korea.net y tengo curiosidad por saber qué piensan los lectores sobre mis historias. También recuerdo haber visitado el set de rodaje de la segunda temporada de "El juego del calamar" en diciembre del año pasado, aunque no pude publicar el artículo hasta un año después debido a un embargo de noticias. Fue difícil recordar mi cobertura de ese evento.

¿Algún mensaje para los lectores de Korea.net?

Lee: Estoy lista para seguir trabajando duro el año que viene y viajar a cualquier parte del país sin pensarlo dos veces. Como redactora en el equipo de japonés, el próximo año cubriré el 60º aniversario de los lazos bilaterales con Japón, así que espero que lo sigan con interés.

Theresia: En 2025, me gustaría conectarme más estrechamente con los lectores a través de mi trabajo. Quiero difundir noticias sobre Corea a través de nuestras redes sociales oficiales. Sus opiniones siempre son bienvenidas.

Xu y Audouin: Muchos redactores de Korea.net se esfuerzan por ofrecer buenos contenidos. Queremos pedir a los lectores que continúen apoyando a Korea.net y promoviendo lo que nuestro equipo busca compartir.

km137426@korea.kr