Sociedad

08.01.2025

Siete nuevas palabras coreanas han sido incorporadas al diccionario de inglés de Oxford. | Iclickart

Siete nuevas palabras coreanas han sido incorporadas al diccionario de inglés de Oxford. | Iclickart


Por Lee Jihae

El 7 de diciembre, el diccionario de inglés de Oxford incorporó siete palabras de origen coreano, entre ellas "dalgona" (panal de caramelo) y "maknae", el miembro más joven de una familia o grupo.

El diccionario también agregó las palabras "noraebang" (sala de karaoke), "hyung" (hermano mayor), "jjigae" (guiso), "tteokbokki" (pastel de arroz con salsa picante) y "pansori" (ópera lírica tradicional coreana).

Esta es la primera actualización de vocabulario coreano en el diccionario desde septiembre de 2021, cuando se incluyeron 26 términos, entre ellos "K-drama", "hallyu", "mukbang", y "daebak".

El "dalgona" se describió como "un dulce coreano preparado al añadir bicarbonato de sodio al azúcar derretido, que se vende comúnmente en forma de disco plano, con figuras simples como un corazón o una estrella tallados en su superficie".

Por su parte, "maknae" fue definido como "la persona más joven de una familia o grupo" o "el miembro más joven de un grupo de K-pop".

El diccionario Oxford, que se publicó por primera vez en 1884, actualiza su contenido trimestralmente con nuevas palabras.



Se muestra la definición de dalgona en el sitio web oficial del diccionario de inglés de Oxford. | Captura de pantalla del sitio web del diccionario

Se muestra la definición de dalgona en el sitio web oficial del diccionario de inglés de Oxford. | Captura de pantalla del sitio web del diccionario


jihlee08@korea.kr