Las ruinas de un baño público, que se asume que fue construido hace unos 150 años, se han descubierto en el palacio Gyeongbokgung, uno de los palacios de la dinastía Joseon.

Por Yoon Hee Young y Kim Hyelin
Fotografías: Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Ganghwa
8 de julio de 2021

Las ruinas de un baño público, que se asume que fue construido hace unos 150 años, se han descubierto en el palacio Gyeongbokgung, uno de los palacios de la dinastía Joseon.

El Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Ganghwa de la Administración del Patrimonio Cultural de Corea anunció el 8 julio que durante el proceso de excavación del palacio Gyeongbokgung, se encontraron los restos de un baño grande equipado con instalaciones similares a una fosa séptica moderna en la zona sur del Donggung (el espacio del príncipe heredero) del palacio Gyeongbokgung.

Esta era una instalación de filtración avanzada en aquel entonces, y es la primera vez que se encuentran restos de inodoros dentro de un palacio construido durante la dinastía Joseon.

El instituto explicó que ha concluido que los restos de piedra eran de retretes basándose ​​en registros documentales como 'Trazado de Gyeongbokgung' y 'Gunggwolji', un libro que describe detalladamente las estructuras de los palacios reales, así como huevos de parásitos y semillas de pepino, berenjena y perilla detectados en el suelo.

La estructura del inodoro tiene la forma de un pozo hecho de piedras cuadradas estrechas y largas con una longitud de 10,4 m, una anchura de 1,4 m y una profundidad de 1,8 m. Fue hecho de piedra desde el suelo hasta la pared para evitar que el estiércol se filtrara fuera del pozo.

La entrada de agua en el norte es más baja que la salida de agua en el sur. Esta estructura es similar a la estructura de un tanque séptico moderno en el que se introduce agua en el sedimento del estiércol para promover la fermentación y sedimentación, descargando así las aguas residuales y el agua purificada al exterior.

El baño tenía de 4 a 5 cuartos, pero como cada cuarto del aseo tradicional solía estar dividido en dos espacios, existe una alta posibilidad de que hasta 10 personas pudieran usarlo al mismo tiempo, según explicó el instituto.

Este inodoro se construyó cuando se reconstruyó el palacio Gyeongbokgung en 1868 y se estima que se utilizó durante 20 años.

Teniendo en cuenta que el baño excavado esta vez está ubicado en la parte sur del área de Donggung, el instituto estimó que fue utilizado principalmente por funcionarios de bajo rango relacionados con el Donggung, damas de la corte y soldados que custodiaban el palacio.

"Se espera que la excavación de los baños del palacio Gyeongbokgung sea de gran ayuda para restaurar la historia de vida del palacio durante la dinastía Joseon", dijo un funcionario del Instituto Nacional del Patrimonio Cultural de Ganghwa.

Un video que muestra los resultados de esta excavación se publicará en el canal de YouTube de la Administración del Patrimonio Cultural de Corea y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural el 12 de julio.

El plano transversal que muestra la escala y la estructura de las ruinas del baño que se encontraron en el palacio Gyeongbokgung.