Por Kim Hyelin y Elías Molina
Seúl | 11 de junio de 2021

En Seúl existe un lugar donde uno puede disfrutar de la vista panorámica de la ciudad sin subirse a un rascacielos. Es una fortaleza que rodea el centro de la capital, llamada Hanyangdoseong. “Hanyang” es el antiguo nombre de la actual capital surcoreana, Seúl, usado durante la dinastía Joseon. “Doseong” significa la fortaleza que rodea la capital de un país. La fortaleza que una vez protegía el corazón de la dinastía Joseon, Hanyang, ahora se convirtió en un lugar de paseo favorito para los ciudadanos de Seúl.

Hanyangdoseong se construyó en 1396, el quinto año del reinado del rey Taejo, a fin de marcar los límites de Hanseongbu, otro nombre de la capital, y defender la ciudad y sus residentes de invasiones extranjeras. Con una altura promedio de unos 5-8 m y una longitud total de alrededor de18,6 km, Hanyangdoseong sirvió como la fortaleza de la capital durante el período más largo (1396-1910) entre las de fortalezas del mismo tipo que han existido en el mundo. Aunque muchas partes fueron dañadas y destruidas durante el periodo de la ocupación japonesa, la mayoría de éstas fueron restauradas a su aspecto original desde que comenzaron los trabajos de restauración en 1968. Hasta el año pasado, 13,7km, el 70% del tramo total, se encuentran intactos o fueron reconstruidos.

Actualmente, el recorrido está dividido en seis secciones: Baegak (puerta Changuimun –  puerta Hyehwamun), Naksan (puerta Hyehwamun – puerta Heunginjimun), Heunginjimun (puerta Heunginjimun – gimnasio Jangchung), Namsan (gimnacio Jangchung – Plaza Baekbeom), Sunggsunnyemun (plaza Baekbeom – sitio de la puerta Donuimun) e Inwangsan (sitio de la puerta Donuimun – puerta Changuimun).

En un día de primavera en mayo, el equipo de español de Korea.net recorrió las dos secciones más difíciles, las secciones Baegak e Inwangsan, acompañados por Lee Seung Real, guía de Hanyangdoseong de la oficina del distrito de Jongno-gu.

Desde el sitio de la puerta Donuimun, caminando por el trayecto de declive suave a lo largo de la muralla de la fortaleza, llegamos a la entrada de la montaña Inwangsan. A partir de aquí uno debe prepararse para escalar. Inwangsan, una montaña rocosa, tiene lugares donde se tiene que trepar rocas y también muchas escaleras. De hecho, hasta se puede pensar que es más como hacer senderismo que caminar. Si empieza el recorrido pensando que sería una caminata ligera, es probable que se encuentre cansadísimo o cansadísima apenas comience el recorrido. Para visitar esta sección, traiga agua y bocadillos, y use ropa y zapatos cómodos. Mientras subimos la montaña resoplando, sin procurarlo, la vista panorámica del centro de Seúl se desplegaba a nuestras espaldas.

Si visto desde el centro de la ciudad Seúl es un denso bosque de edificios, visto desde un lugar elevado, se ve grande pero también linda como una casa de muñecas con diferentes estructuras abrazada parcialmente por las montañas verdes. Después de tomarnos una foto y enfriar el sudor de la espalda, llegó el momento de pasar a la sección de Baegak.

La sección de Baegak, inaugurada en 2007, tiene importantes instalaciones gubernamentales, incluida la oficina presidencial Cheong Wa Dae, al pie de la montaña. Por lo tanto, tomar fotos y grabar videos está restringido en algunas áreas. Nos dirigimos paso a paso hacia la cima, capturando los bellos paisajes con cuidado.

Fue una caminata perfecta en armonía con el cielo azul, los impecables muros de la fortaleza, el aroma del bosque y la vista de la ciudad. “La parte desde la puerta Changuimun hasta Baegakmaru, donde la vista de la ciudad y la fortaleza construida a lo largo de la pendiente empinada crean una armonía es donde pueden gozar de la mejor vista entre todas las secciones del Hanyangdoseong", dijo Lee.

Todo el camino en esta sección está construido con escaleras para mayor seguridad de los visitantes. Igual que la sección de Inwangsan, era como escalar una montaña, pero gracias a que el paisaje era tan hermoso en cada paso, pudimos olvidar el cansancio. Al llegar a Baegakmaru, la parte más alta de toda Hanyangdoseong, se puede ver el palacio Gyeongbokgung y la Avenida Sejong-ro de un vistazo, así como las montañas que rodean Seúl. Luego de pasar por Baegakmaru y descender, llegamos a la puerta Hyehwamun, donde comienza la sección Naksan y finalizaría nuestro recorrido por la sección Baegak.

Como recorrimos los dos tramos escuchando una explicación detallada del guía, aunque habíamos empezado por la mañana temprano, al terminar la segunda parte ya era hora de la puesta del sol. Si desea conocer la historia de la fortaleza, le recomendamos caminar con un guía. Pero si necesita visitar varios tramos en un corto tiempo, es mejor caminar sin su compañía. El programa de guía se brinda sólo en coreano y se puede utilizar con reserva previa.

Una de las cosas divertidas que puede hacer mientras recorre Hanyangdoseong es coleccionar sellos. Puede recolectar sellos en el mapa en el punto de partida de cada sección, y si recolecta los cuatro, puede recibir una insignia conmemorativa al terminar el recorrido.

Para obtener más información sobre otras secciones (que son más fáciles de recorrer que las dos que visitamos), así como información sobre el programa de guías, visite el sitio web oficial de Hanyangdoseong, operado por el Gobierno Metropolitano de Seúl (https://seoulcitywall.seoul.go.kr/front/eng/index.do), que está disponible en coreano, chino, inglés, y japonés.

1. Sección Inwangsan (el sitio de la puerta Donuimun - puerta Changuimun) - Distancia: 4 km - Duración: alrededor de 2 horas y 30 minutos. - Cómo llegar : ㆍ Estación Seodaemun (línea 5) Salida 4 → 5 minutos a pie → Sitio de la puerta Donuimun (Hospital Gangbuk Samsung) ㆍ Estación City Hall (líneas 1 y 2) Salida 2 → 12 minutos a pie → Sitio de la puerta Donuimun (Hospital Gangbuk Samsung) ㆍAutobús (azul) 101, 710, 470, 471, 704, 720, 601, N37 → Calle de la estación Seodaemun ㆍJongno 05 → Hospital Gangbuk Samsung 2. Sección Baegak (puerta Changuimun ~ puerta Hyehwamun) - Distancia: 4,7 km - Duración: alrededor de 3 horas - Cómo llegar: Estación Gyeongbokgung (Línea 3) Salida 3 → Autobús (verde) 7212, 1020, 7022 (Colina Jahamun) → 2 minutos a pie → puerta Changuimun

kimhyelin211@korea.kr