Gente

21.04.2020

El video publicado el 17 de marzo en canal de YouTube de Korea.net ‘¿Corea, el País de las Maravillas?’ llamó la atención del mundo obteniendo más de un millón de vistas. Este video presenta a las personas que se ofrecieron para luchar contra COVID-19, o más bien para sus vecinos que se encuentran con mayor dificultad. Esta vez Korea.net entrevistó a estas personas ‘maravillosas’ para escuchar su historia.


leedonghoon_200417_article_01

Lee Dong-hun es el desarrollador de ”Coronamap”, un sitio web que rastrea los movimientos de las personas que dieron positivo al nuevo coronavirus (COVID-19). Lee muestra su creación Coronamap con su teléfono inteligente durante una entrevista realizada el 16 de abril en la oficina de Korea.net en el distrito de Jongno-gu, Seúl.


Por Lee kyoung Mi, Kim Minseok, Lee Harin y Kim Hyelin
Foto = Kim Sunjoo
Seúl | 16 de abril de 2020

“Para mí, es solo una actividad que me gusta hacer, pero muchas personas me siguen apoyando. He podido estar trabajando hasta ahora gracias a esas personas”.


Así dijo Lee Dong-hun, el creador de Coronamap (coronamap.site), un sitio web que rastrea los movimientos de aquellos que dieron positivo con el nuevo coronavirus (COVID-19).


Coronamap, fue la primera página web entre varias páginas o aplicaciones en proporcionar información sobre los casos confirmados en la etapa inicial de la pandemia creada por Lee, estudiante del departamento de ingeniería industrial de la Universidad de Kyung Hee y director de una empresa emergente Modoc al mismo tiempo.


El sitio web muestra dónde y cuándo los infectados han estado en un mapa utilizando datos de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades de Corea (KCDC, por sus siglas en inglés), así como estadísticas actualizadas diariamente sobre casos confirmados y recuperados del coronavirus. Coronamap está disponible en coreano e inglés y más de 42 millones de personas visitaron el sitio web desde el 16 de abril.


A partir de su lanzamiento el 30 de enero, Coronamap obtuvo tanta fama que una vez fue caído por el aumento de número de usuarios. A pesar de rápido aumento de usuarios, Lee gestiona la página incluso a expensas de las horas del sueño sin esperar ganancias financieras diciendo que simplemente le gusta hacerlo.


Korea.net se reunió con el universitario entusiasta el 16 de abril en la oficina de Korea.net en el distrito de Jongno-gu, Seúl, para escuchar sobre su proyecto.

Sobre el motivo de crear la página, Lee respondió: “En la fase inicial de la crisis de COVID-19, el miedo se agrandó debido a muchas noticias falsas distribuidas a través de las redes sociales” y agregó, :“Quería crear un sitio a través del cual los usuarios puedan acceder convenientemente a la información oficial para aliviar el miedo rectificando la información errónea".



coronamap_200420_article_02

Coronamap, desarrollado por el director de Modoc, Lee Dong-hun, es un sitio web que proporciona datos de la trayectoria de las personas que dieron positivo al COVID-19 en mapa. Siendo el primer servicio de su tipo, Coronamap obtuvo mucha fama y elogios por los usuarios. | Captura de pantalla de coronamap.site



Han pasado dos meses desde el lanzamiento del sitio web, Lee se acordó de las cosas fueron especialmente difíciles a fines de febrero y a cuando el número de casos confirmados se disparó después de que apareciera el "súper esparcidor" en Daegu.

“Se aumentaban cientos de casos confirmados simultáneamente que tuve que alterar todo el sistema”, dijo y agregó: "No podía dormir por la noche y gastaba toda mi energía en el sitio, y mi salud se deterioraba mucho". Sin embargo, él también dio gracias por los 20 universitarios que se ofrecieron a asistir y que hicieron posible la gestión del Coronamap.


La situación dura se ha mejorado con el tiempo. Aunque el número acumulado de casos confirmados crecía, el funcionamiento del sitio se hizo más fácil. Lee explicó que esto no solo atribuye a la caída en el número de casos confirmados, sino que la conciencia pública sobre COVID-19 jugó un papel muy importante.


Dijo que actualizar y ejecutar el sitio fue difícil en la fase inicial del brote porque, aunque el número de casos confirmados fue bajo, sus movimientos fueron amplios. Sin embargo, tanto como aumentaba el número de pacientes más gente seguía las reglas de cuarentena y así, no se requería tanto tiempo marcar los movimientos.

“Podía sentir que la percepción de los ciudadanos hacia las reglas fundamentales de cuarentena se está cambiando mucho”, afirmó.



leedonghoon_200417_article_02

Lee Dong-hun, director de Modoc, explica sobre la historia de desarrollo Coronamap y los cambios en la getión del sitio el 16 en el estudio abierto de Korea.net en el distrito de Jongno-gu, Seúl.



Al mencionar que tanto los medios nacionales, como aquellos en países como Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Japón y Kenia continúan enviándole preguntas sobre Coronamap, Lee dijo que sigue sorprendido por la atención de los medios que recibe.


Gracias a Coronamap, también fue invitado a una reunión informativa de los departamentos de economía del Gobierno realizada en la oficina presidencial Cheong Wa Dae el 17 de febrero. Contó que su momento más memorable fue cuando el presidente Moon Jae-in lo llamó y lo felicitó.


Pese al éxito de su sitio web, Lee dijo que su sueño no es agrandarlo ni desarrollarlo más.


“Mi sueño es que el número de casos recientemente confirmados llegue a cero y cerrar este sitio lo antes posible.”, dijo Lee y añadió: “Después, mi objetivo es desarrollar otros servicios que pueden beneficiar a mucha gente”.


km137426@korea.kr