El personal de Korea.net nombró al director Hwang Dong-hyuk (centro) de la serie de gran éxito "El juego del calamar" como la persona del año. La foto lo muestra hablando con el actor Lee Jung-jae (segundo desde la derecha) en el set de la exitosa serie. | Netflix
Por Xu Aiying y Kim Hyelin
Video: Canal oficial de Straits Times en YouTube
22 de diciembre de 2021
Korea.net nombró a Hwang Dong-hyuk, creador y director de la exitosa serie de Netflix "El juego del calamar", como la persona del año 2021. El personal del portal gubernamental multilingüe del Gobierno coreano seleccionó a Hwang de entre siete nominados para el honor, en función de la cantidad de artículos que produjeron este año.
Los otros nominados fueron el actor Lee Jung-jae de la misma serie, la actriz de la película "Minari" Youn Yuh-jung, la primera coreana en ganar un premio Óscar en los 102 años de historia cinematográfica de la nación; la estrella del voleibol Kim Yeon-koung, quien llevó al equipo nacional de voleibol femenino a un puesto en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020; el delantero estrella y capitán de la selección nacional de fútbol Son Heung-min; y los grupos sensación de K-pop BTS y Blackpink.
Min Yea-Ji, redactora de alemán en Korea.net, dijo: "'El juego del calamar' es un gran trabajo que demuestra tanto calidad cinematográfica como popularidad".
La redactora de vietnamita, Park Hye Ri, dijo: "Es el primer drama coreano en lograr un hito tan grande en el mercado del servicio de libre transmisión (OTT)".
La redactora de francés, Jung Joo-ri, dijo: "Hwang es el creador de la serie más popular de este año".
22 de diciembre de 2021
Korea.net nombró a Hwang Dong-hyuk, creador y director de la exitosa serie de Netflix "El juego del calamar", como la persona del año 2021. El personal del portal gubernamental multilingüe del Gobierno coreano seleccionó a Hwang de entre siete nominados para el honor, en función de la cantidad de artículos que produjeron este año.
Los otros nominados fueron el actor Lee Jung-jae de la misma serie, la actriz de la película "Minari" Youn Yuh-jung, la primera coreana en ganar un premio Óscar en los 102 años de historia cinematográfica de la nación; la estrella del voleibol Kim Yeon-koung, quien llevó al equipo nacional de voleibol femenino a un puesto en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020; el delantero estrella y capitán de la selección nacional de fútbol Son Heung-min; y los grupos sensación de K-pop BTS y Blackpink.
Min Yea-Ji, redactora de alemán en Korea.net, dijo: "'El juego del calamar' es un gran trabajo que demuestra tanto calidad cinematográfica como popularidad".
La redactora de vietnamita, Park Hye Ri, dijo: "Es el primer drama coreano en lograr un hito tan grande en el mercado del servicio de libre transmisión (OTT)".
La redactora de francés, Jung Joo-ri, dijo: "Hwang es el creador de la serie más popular de este año".
Debutando con la película "My Father" en 2007, Hwang llamó la atención por sus tramas originales y producciones de alta calidad a través de películas como "Silenced" (2011) y "The Fortress" (2017). "El juego del calamar" marcó su debut tanto en la plataforma OTT como en la realización de una serie de televisión.
Lanzado en septiembre, el drama es el primero de Corea en encabezar las listas mundiales del gigante de la transmisión, donde se mantuvo en el número uno durante 47 días, un récord para Netflix.
Los medios extranjeros también han elogiado al director. Fue incluido en el "Bloomberg 50" de este año por el servicio de noticias con sede en EE. UU. y honrado como "Asiático del año 2021" por el Straits Times de Singapur.
Bloomberg calificó a esta serie como el programa de televisión más popular en la historia de Netflix, mientras que el diario singapurense dijo: "La serie de Netflix creada por Hwang ha surgido como algo más que un simple programa de televisión. Ha llevado la influencia cultural global de Corea del Sur, ya de por sí alta, al siguiente nivel".
La gran popularidad y aclamación de la serie aún continúan. El 13 de diciembre "El juego del calamar" ha sido nominado para tres categorías de los Golden Globe Awards de EE. UU.: Mejor serie dramática, Mejor actor de televisión - Serie dramática (Lee Jung-jae) y Mejor actor secundario - Televisión (O Yeong-su).
xuaiy@korea.kr
Más popular
- ‘Proyecto Corea’: fotografías sobre la inmigración coreana en Argentina
- Lee mantiene sus primeras conversaciones telefónicas con los líderes de EAU y Nueva Zelanda
- Corea refuerza los pagos móviles en zonas turísticas antes de la cumbre del APEC
- 'Las guerreras K-pop': una narrativa animada llena de simbolismo
- La película animada 'Las guerreras K-pop' lidera las listas de Netflix en 41 países
