Política

05.01.2015

La inversión extranjera directa (IED) en Corea registró cifra récord en 2014.

La IED alcanzó una cifra de 19 mil dólares estadounidenses, la más alta de todos los tiempos, de los cuales 11 mil 530 millones ya está en Corea del Sur. Lo anterior fue dado a conocer el 5 de enero por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía (MOTIE, por sus siglas en inglés).

El monto de 19 mil millones de dólares estadounidenses representa un aumento del 30.6 por ciento en relación con los 14 mil 550 millones de dólares estadounidenses declarados en 2013; en relación con la cifra de 16 mil 290 millones de dólares estadounidenses correspondiente a 2012, representa un incremento del 16.6 por ciento.

5일 2014년 외국인직접투자 현황을 설명하고 있는 권평오 산업통상자원부 무역투자실장

Kwon Pyung-oh, director general de Comercio e Inversión del Ministerio de Comercio, Industria y Energía, dio a conocer el 5 de enero cifras relativas a la inversión extranjera directa de 2014.



Por lo que se refiere a capital declarado, el principal inversor extranjero en Corea el año pasado fue Estados Unidos. Este país invirtió 3 mil 610 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un incremento del 2.4 por ciento respecto del año de 2013. El siguiente inversor en importancia fue Japón. con una inversión de 2 mil 490 millones de dólares estadounidenses. La Unión Europea, incluidos los Países Bajos, el Reino Unido y Luxemburgo, invirtieron 6 mil 500 millones de dólares estadounidenses, 35.4 por ciento más que el año anterior. La inversión directa hecha en Corea por Singapur aumentó 288 por ciento en un periodo interanual, alcanzando una cifra de mil 700 millones de dólares estadounidenses en 2014; la inversión de China se incrementó en 147.2 por ciento, ascendiendo a mil 190 millones de dólares estadounidenses.

La inversión directa de China en Corea se ha mantenido al alza, dado que el Gobierno chino anima a las empresas chinas a incursionar en mercados del extranjero, lo que ha traído consigo que la cooperación económica entre Corea y China se haya intensificado. Asimismo, hay expectativas en relación con la firma de un tratado de libre comercio entre Corea y China. Empresas chinas han invertido en la construcción de un centro turístico en la isla de Jeju, en el diseño de juegos para dispositivos móviles, en una empresa fabricante de complementos alimenticios y en una compañía de prendas de vestir para bebés.

Las empresas europeas han invertido en la fabricación de componentes, en una planta petroquímica y en la construcción de un parque temático. Las empresas estadounidenses invirtieron en una empresa de comercio social y en una operadora de servicios de almacenamiento. Las empresas japonesas invirtieron en la industria de la manufactura, entre otras en la de fibra de carbón, de sensores táctiles OLED (diodo orgánico de emisión de luz) y en empresas fabricantes de componentes de automóviles.

La IED en el rubro de la manufactura fue de 7 mil 650 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un incremento de 64.6 por ciento respecto del año anterior. La inversión en el área de los servicios fue de 11 mil 190 millones de dólares estadounidenses, es decir, un incremento del 13.6 por ciento. Entre las industrias manufactureras, la inversión en la fabricación de componentes fue la mayor, con 4 mil 610 millones de dólares estadounidenses, o 60.3 por ciento. En el caso del sector de los servicios, la inversión en software e industrias de consultoría empresarial fueron las que registraron el mayor incremento.

외국인직접투자(FDI) 추이

Tendencias de la inversión extranjera directa



2014년 10대 직접투자 국가

Los diez inversores extranjeros directos más importantes de 2014.



El ministerio dijo que la cifra récord alcanzada en 2014 en inversión extranjera directa se debe a la confianza de los inversionistas extranjeros en la economía coreana, y a una percepción positiva del desempeño y futuro de las empresas nacionales coreanas. El ministerio añadió que era probable que la IED abastezca de manera estable el material industrial a empresas locales, genere empleos de alta calidad y contribuya a impulsar la economía nacional.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
Foto cortesía del MOTIE
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez