Política

27.10.2016

OECD Secretary-General Jose Angel Gurria (left) is greeted by President Park Geun-hye at Cheong Wa Dae on Oct. 26.La presidenta Park Geun-hye da la bienvenida al secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría –izquierda–, en la oficina presidencial de Cheong Wa Dae el 26 de octubre.



La presidenta Park Geun-hye conversó con José Ángel Gurria, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) sobre vías para intensificar la cooperación entre Corea y la OCDE.

La mandataria coreana se congratuló con motivo del 20º aniversario de la inclusión de Corea del Sur como país miembro de la OCDE: “El formar parte de la OCDE fue un apoyo decisivo para que Corea del Sur llegara a ser una economía avanzada y abierta”.

Asimismo, comentó al dirigente de la OCDE: “Corea ha hecho aportaciones muy constructivas a la OCDE, y viceversa, especialmente en los ámbitos de cooperación para el desarrollo, ciencia, tecnología y medio ambiente”.

“En un futuro, confiamos en que podremos diversificar e intensificar esta cooperación en la que ambas partes resultan beneficiadas”, afirmó la líder surcoreana.

El secretario general de la OCDE respondió a lo anterior: “En el futuro, la OCDE seguirá apoyando el desarrollo de Corea, ejemplar miembro de este organismo, y un país miembro que se ha ganado un amplio apoyo en nuestra organización gracias a sus precisas propuestas de carácter económico”.

El funcionario dio una explicación a la presidenta Park sobre los informes de investigaciones realizadas en los ámbitos de políticas y tendencias en materia de reformas estructurales, sobre el fomento a la productividad laboral y acerca del tema del envejecimiento poblacional, temas que es necesario abordar y a los que hay que dar solución a fin de mejorar la solidez económica general de Corea.

OECD Secretary-General Jose Angel Gurria (left) and President Park Geun-hye talk about ways to strengthen cooperation between Korea and the OECD, at Cheong Wa Dae on Oct. 26.

El secretario general de la OCDE, José Ángel Gurria –a la izquierda– y la presidenta Park Geun-hye conversan sobre vías para fortalecer la cooperación entre Corea y la OCDE en la oficina presidencial de Cheong Wa Dae el 26 de octubre.



La presidenta Park y el secretario general de la OCDE coincidieron que entre Corea y la OCDE existe la posibilidad de establecer una mayor cooperación, en especial en el ámbito de los temas globales, como son las meas del desarrollo sostenible de la ONU y las acciones por emprender ante el cambio climático.

En relación con el sector educativo, en particular, la presidenta Park dijo al directivo de la OCDE: “Para lograr un crecimiento orientado a futuro, nada más importante que la educación”. Hizo mención de las seis estrategias de reforma educativa del Gobierno de Corea, entre otras el sistema de ingreso educativo orientado al empleo, el trabajar y estudiar simultáneamente y  el cultivo de una fuerza laboral talentosa y capacitada justo a la medida de las necesidades de la sociedad.

En relación con el cambio climático, la presidenta Park dijo: “Corea y la OCDE deben considerar la posibilidad de poner en marcha en África estrategias relacionadas con las energías renovables creadas por Corea, como son las islas con autosuficiencia energética y poblados energéticos proambientales”. En relación con lo anterior, la mandataria hizo mención de la Conferencia Ministerial de Cooperación Económica Corea-África (KOAFEC, por sus siglas en inglés) realizada recientemente en Seúl.

La presidenta Park comentó al secretario general Gurría: “El ‘Saemaul Undong’ (Movimiento Nueva Comunidad) se está convirtiendo en un movimiento internacional que tiene por objeto contribuir a superar la pobreza mundial, así como modelo para el desarrollo comunitario sostenible En Asia, África, Centroamérica y Sudamérica”.

Por último, la mandataria invitó al dirigente de la OCDE: “Corea y la OCDE deben cooperar de manera que las investigaciones que realizan conjuntamente se puedan aplicar a casos reales, y se puedan difundir entre sectores cada vez más amplios de la comunidad internacional”.

 
Yoon Sojung
Redactora de Korea.net 
Fotos: Cheong Wa Dae
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)