Política

19.12.2017

문재인 대통령이 18일 청와대 영빈관에서 열린 재외공관장 초청 만찬에서 참석자들과 막걸리로 건배하고 있다.

El presidente Moon Jae-in hace un brindis con makgeolli, bebida de arroz fermentado, durante una cena con los jefes de las misiones diplomáticas, el 18 de diciembre, en Yeongbingwan, Cheong Wa Dae.



Por Sohn JiAe y Hur SomEe
19 de diciembre de 2017 | Cheong Wa Dae

“Los ciudadanos son los que definen el interés nacional de Corea. La diplomacia debe estar a la altura de la gente”.

Son las palabras pronunciadas por el presidente Moon Jae-in a 182 embajadores y otros funcionarios de la cancillería que trabajan en 163 oficinas diplomáticas en el extranjero, el 18 de diciembre, en Cheong Wa Dae.

“Incluso cuando enfrentamos algunos de los problemas más complejos en términos de diplomacia, debemos encontrar soluciones basadas en el sentido común y la sabiduría de nuestros ciudadanos”, dijo.

El presidente Moon instó a sus invitados a ganarse el corazón de las personas a través de la diplomacia. “Cuando eres sincero, puedes mover la mente de otro. Durante nuestra visita al sudeste asiático el mes pasado, fui testigo del potencial de la diplomacia centrada en el ser humano que mueve el corazón de cada uno”.

문재인 대통령이 18일 청와대 영빈관에서 열린 재외공관장 초청 만찬에서 참석자들과 박수를 치고 있다.

El presidente Moon Jae-in y los jefes de las misiones diplomáticas aplauden, el 18 de diciembre, durante la cena en Yeongbingwan, Cheong Wa Dae.



Moon también mencionó sobre los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang 2018. “Aunque ustedes no reciban ninguna medalla de oro ni escuchen los ánimos de la multitud, no olviden que son los representantes de la República de Corea”. “Por favor, den toda su pasión y sabiduría para la paz y la prosperidad en la península coreana con el objetivo de crear una diplomacia que beneficie a toda la nación y sus ciudadanos”.

jiae5853@korea.kr