Política

13.12.2018

El 12 de diciembre, personales militares de Corea de Sur y del Norte se dan la mano antes de llevar a cabo la verificación conjunta de la retirada de los puestos de guardia en la Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés).

El 12 de diciembre, personales militares de Corea de Sur y del Norte se dan la mano antes de llevar a cabo la verificación conjunta de la retirada de los puestos de guardia en la Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés).



Por Kim Young Deok y Song Baleun
14 de diciembre de 2018 | Ministerio de Defensa Nacional

Las dos Coreas finalizaron el 12 de diciembre la verificación de la retirada de los puestos de guardia en la Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés). Revisaron el estado de demolición completa de los 11 puestos de guardia, llevada a cabo el 20 de noviembre, por primera vez después de la división de la península coreana en 1953.

La retirada de los puestos de guardia fue realizada como un seguimiento al Acuerdo para la Implementación de la Declaración de Panmunjeom en el Ámbito Militar, firmado el 19 de septiembre, el día de la tercera cumbre intercoreana de este año.

Un total de 154 inspectores, 77 miembros de cada lado, incluidos los líderes con grado de coronel, inspectores y miembros de filmación, participaron en la verificación.

A las 9:00 a.m. el equipo surcoreano empezó a cruzar la Línea de Demarcación Militar (MDL, por sus siglas en inglés) y realizó una inspección de unas 3 horas. Los inspectores revisaron el estado de la retirada de armas y tropas, y de la demolición de instalaciones en los puestos de guardia de Corea del Norte. Luego, el equipo del Norte también realizó la verficación en los puestos de guardia de Corea del Sur por 3 horas a partir de las 2:00 p.m.

Los inspectores se movieron a lo largo de los 11 senderos transfronterizos dentro de la MDL. El equipo surcoreano utilizó aparatos de la alta tecnología tanto las cámaras remotas como los medidores de distancia de láser para inspeccionar el estado completo de la demolición de las instalaciones centrales como túneles de Corea del Norte. El equipo norcoreano también siguió la misma manera de verificación.

El 12 de diciembre, el equipo surcoreano de verificación está examinando los restos de la demolición de los puestos de guardia de Corea del Norte.

El 12 de diciembre, el equipo surcoreano de verificación está examinando los restos de la demolición de los puestos de guardia de Corea del Norte.



El presidente Moon Jae-in, quien observó el proceso de la verificación desde Cheong Wa Dae a través de una transmisión en vivo, dijo: “Es un evento que marca un hito en los 65 años de la historia de la división de Corea".

"Las dos Coreas han abierto senderos para superar las fronteras dentro de la Zona Desmilitarizada, donde solían haber una confrontación militar tensa, eliminaron los puestos de guardia donde se enfrentaban los soldados opuestos, y los verificaron de manera transparente. Tales acciones fueron consideradas impensables en el pasado. Ambos lados han mostrado una voluntad firme de dar seguimientos a los acuerdos militares intercoreanos”, agregó el mandatario.

El Ministerio de Defensa Nacional afirmó que, “los equipos van a analizar y evalular los resultados de la verificación de cada puesto de guardia, basándose en los contenidos inspeccionados del lugar”, y agregó que, “complementaremos otras partes insuficientes de la verificación hasta finales de diciembre”.

El 20 de noviembre, los puestos de guardia de Corea del Norte fueron demolidos. La demolición fue parte del seguimiento al Acuerdo para la Implementación de la Declaración de Panmunjeom en el Ámbito Militar, firmado el 19 de septiembre.

El 20 de noviembre, los puestos de guardia de Corea del Norte fueron demolidos. La demolición fue parte del seguimiento al Acuerdo para la Implementación de la Declaración de Panmunjeom en el Ámbito Militar, firmado el 19 de septiembre.



kyd1991@korea.kr