Por Kang Gahui y Kim Hyelin
7 de febrero de 2022

El ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea, Hwang Hee, explicó por qué se vistió con el traje tradicional coreano, hanbok, en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022: "Como representante del Gobierno, usé hanbok y asistí a la ceremonia de apertura para mostrar que el hanbok es la vestimenta tradicional de Corea”.

En una entrevista telefónica con la Agencia de Noticias Yonhap el pasado 6 de febrero, el ministro señaló: "Escuché que el hanbok aparecería en una parte de la ceremonia de apertura antes de salir del país, así que preparé mi hanbok".

Hwang agregó: "Creo que vestir mi hanbok en la ceremonia de apertura fue una expresión de protesta sin palabras".

Anteriormente, el ministro había dicho en una entrevista con la prensa surcoreana el 5 de febrero en el Centro Principal de Medios de Pekín, que retratar a las personas chinas de origen étnico coreano como un grupo minoritario podría generar "malentendidos" en las relaciones entre los dos países.

“Cuando etiquetan a las personas como una minoría, a menudo significa que no se han convertido en un país soberano”, dijo Hwang. “Corea está entre las diez economías más grandes del mundo y estamos ubicados justo al lado de China. Esto podría conducir a algunos malentendidos en las buenas relaciones bilaterales”.

Al comienzo de la ceremonia de apertura, personas de 56 grupos étnicos de toda China llevaron la bandera nacional china al estadio. Una mujer vestía hanbok, aparentemente representando a los chinos de etnia coreana.

kgh89@korea.kr