Por Lee Kyoung Mi y Kim Hyelin
9 de mayo de 2022

El presidente Moon Jae-in dijo el 9 de mayo, el último día de su mandato, que Corea del Sur ha dado un salto y se ha convertido en "un país fuerte ante las crisis", "un país inquebrantable" y "un país que lidera el mundo" en medio de la crisis mundial.

En su discurso de despedida al público realizado en la oficina presidencial Cheong Wa Dae el mismo día por la mañana, el presidente manifestó que estaba agradecido por haber podido elevar el estatus y el orgullo nacionales a través de la superación de las dificultades y por saltar a ser un país líder, junto a los ciudadanos.

Atribuyendo dichos logros a la ciudadanía, dijo que la República de Corea es un país reconocido y envidiado, siendo realmente un país de un gran pueblo.

El mandatario afirmó que los ciudadanos se han unido ante las crisis, por lo cual el país ha podido volverse más resiliente, al mencionar crisis nacionales como los asuntos intercoreanos, las regulaciones de exportación de Japón y la pandemia del COVID-19.

Dijo que está orgulloso y honrado de haber acompañado a los ciudadanos en la historia de éxitos de Corea del Sur y agregó que su discurso de despedida está dedicado al gran pueblo.

Respecto a las relaciones entre las dos Coreas evaluó que su administración ha creado la esperanza hacia una nueva era de paz y prosperidad en la península coreana y expresó sus sinceros deseos de que continúen los esfuerzos para reanudar el diálogo intercoreano, la desnuclearización y la institucionalización de la paz.

En cuanto a la administración entrante de Yoon Suk Yeol, Moon dijo que espera que fortalezca el poder nacional al continuar y desarrollar los logros acumulados de los gobiernos anteriores y encaminarse hacia un futuro mejor, y enfatizó que lo más importante es unir los corazones de las personas.

El jefe de Estado saliente tendrá sus últimas actividades diplomáticas como líder nacional con la presidenta de Singapur, Halimah Yacob, y el vicepresidente chino, Wang Qishan, quienes visitaron Corea para asistir a la ceremonia de investidura del presidente electo Yoon.

Después de completar su agenda, partirá de Cheong Wa Dae a las 6:00 p.m. con la primera dama Kim Jung-sook. Cumplirá su mando como comandante en jefe de las fuerzas armadas hasta la medianoche a través de la línea directa que está conectada al Ministerio de Defensa Nacional antes de terminar su gestión.

Después de asistir a la ceremonia de la toma de posesión de Yoon la mañana del 10 de mayo, abordará el tren de alta velocidad KTX a las 12 m.d. en la Estación de Seúl y se dirigirá a su residencia privada en la aldea de Pyeongsanmaeul del vecindario de Jisan-ri, poblado de Habuk-myeon en la ciudad de Yangsan, provincia de Gyeongsangnam-do.

En un documental de KTV titulado "Los verdaderos sentimientos de Moon Jae-in", emitido el 6 de mayo, que trataba sobre la vida del presidente Moon después de su retiro, dijo que regresará al "área rural del sur" con su esposa, con quien planea envejecer juntos y vivir bien como un sol poniente.

km137426@korea.kr