Seúl realiza del 15 de febrero al 16 de marzo la votación final para elegir el nuevo eslogan de la ciudad. La foto muestra el paisaje nocturno de un puente en el río Hangang.

Por Yoo Yeon Gyeong
Fotografías: Gobierno Metropolitano de Seúl

Seúl llevará a cabo una votación final para seleccionar el nuevo eslogan de la ciudad que reemplazará el lema actual "I·SEOUL·U".

El Gobierno Metropolitano de Seúl anunció el 14 de febrero que realizará del 15 de febrero al 16 de marzo la ronda de votación final del nuevo eslogan de la capital para elegir uno entre "Seoul, my soul" (Seúl, mi alma) y "Seoul for you" (Seúl para ti).

Estos dos lemas fueron los que obtuvieron más votos en la previa encuesta de preferencia de eslóganes realizada por la municipalidad en enero. El primero registró un total de 148.466 votos, y el segundo, 138.825 votos, respectivamente.

El 3er lugar fue para "Amazing Seoul" (Seúl maravilloso) con 70,395 votos y el 4º más preferido fue "Make it happen, Seoul" (Haz que suceda, Seúl) con 40.035 votos.

Los coreanos votaron más por "Seoul for you", mientras los extranjeros prefirieron "Seoul, my soul". La diferencia de votos entre los dos fue de 9.641, una cifra relativamente baja, que equivale a unos 2,4 por ciento del número total de votos (397.721).

"Seoul for you" significa "Seúl donde todo está preparado para ti". "Seoul, my soul" tiene el significado de una ciudad que "puede llenar el alma", aprovechando la pronunciación similar del nombre de la ciudad escrita en inglés "Seoul" y la palabra en inglés "soul" que significa el alma.

Tanto los locales como los extranjeros pueden participar en la votación. Aquellos que deseen votar, pueden visitar el sitio web del Gobierno Metropolitano de Seúl: https://brandvote.seoul.go.kr/en/

Se entregarán premios como cupones de galletas y regalos de Año Nuevo a 8.092 votantes a través de un sorteo.

El estado actual de la votación se actualizará cada día y se mostrará en el sitio web de la ciudad. Después de que finalice la votación, Seúl tomará un proceso de diseño y dará a conocer el eslogan seleccionado al público.

Póster oficial de la votación final para un nuevo eslogan de Seúl