Tuvieron que pasar cuatro años…

Chang Hyejin sonrió alegremente cuando, al fin, subió al podio al término del encuentro de tiro con arco individual en los Juegos Olímpico de Río 2016, cuatro años después de que perdiera en los Juegos Olímpico de Londres 2012 tan sólo por un punto.

Chang obtuvo una medalla de oro en el encuentro final de este año, al derrotar a Lisa Unruh de Alemania por 3 a 1 en la final individual femenil de tiro al arco el 11 de agosto.

En la seminfinal, Chang compitió contra Ki Bobae, su compañaera de equipo y una de sus más duras competidoras. Ambas se conocian muy bien, y para las dos el encuentro era más bien una batalla consigo mismas. Con todo, la competicion fue del más alto nivel, pues a los arqueros coreanos se les considera como los mejores del mundo. Ki obtuvo medalla de oro en Londres, pero este año Chang salió airosa en el cuarto set, con un marcador de 26 a 26. En el quinto set, ganó el encuentro por 28 a 26.





Al término del que fuera uno de sus encuentros mas difíciles y decisivos, Chang mantenía la compostura. Hasta el ultimo momento se mantuvo en el peldaño más elevado del podio.

Chang dijo sollozante: “Disparé mis flechas poniendo en ello toda mi alma”.

“Dí lo mejor de mí misma en todos mis tiros, y el resultado ha sido magnífico. En estos momenteos me siento mejor y más feliz”, añadipo.

Chang no fue la única que lloró en el Sambódromo ese día. A sus compañeras de equipo Ki Bobae y Choi Misun también se les saltaron las lágrimas. Ki y Choi otuvieron medalla de oro en el evento grupal femenil a principios de semana. Ki ganó medalla de bronce en el encuentro individual femenil, y rompió en lágrimas pues luego de los juegos olímpicos de Rio de Janeiro se retira del tiro con arco. Choi, la más joven del equipo y considerada la arquera numero uno del mundo, lloró por haber perdido en cuartos de final en el encuentro individual.





Ki dijo: “Me siento muy contenta de que finalmente haya logrado muy buenos resultados en estos juegos, no obstante haber perdido algunos puntos. Traté de concentrame en mí misma para no darme por vencida en el ultimo momento”.

Finalmene, en relación con el equipo de tiro con arco varonil, el cual competirá en el evento tiro con arco individual el 12 de agosto, comentó: “Bonchan y Seungyun, espero que hagan su mejor esfuerzo, tengan un buen desempeño y no se pongan tan nerviosas”.

La competición individual para varones dará inicio a las 9 a. m. hora local de Río la mañana del 12 de agosto. El encuentro final dará inicio a las 4:43 p. m. de ese mismo dia.

By Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
Fotos: Yonhap News
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)