Por la reportera honoraria Laura López Velázquez de México

K-VOYAGE es la primera publicación elaborada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, que reúne los 80 mejores artículos escritos en 10 idiomas por reporteros honorarios y publicados en el portal Korea.net durante el año 2024.

Dado que este es un proyecto de alcance global, los gerentes nos brindaron la oportunidad de proponer ideas creativas para el nombre del libro. Tras varias sugerencias, se decidió que el título sería “K-VOYAGE: Archivos de Reporteros Honorarios de Korea.net”, que también fue el lema de la ceremonia de inducción de 2024.

Como he sido parte de este programa desde 2020, considero que esta publicación física es un motivo para celebrar y compartir. Por ello, decidí incluir las impresiones sobre K-VOYAGE de cinco reporteros honorarios a través de una sencilla pregunta: “¿Qué representa para ti, como reportero honorario, formar parte de la primera edición de K-VOYAGE 2024?”

Ilse Díaz de México

Es algo realmente especial para mí. Es asombroso observar el trabajo de todos en el sitio web de Korea.net de manera continua, pero poder tenerlo en mis manos, en un hermoso libro, es una muestra tangible de nuestro esfuerzo y admiración por Corea, así como la reciprocidad que esta nos brinda. Lo tengo en mi mesa de centro y cada vez que lo miro, pienso en todos los momentos maravillosos que he vivido desde que me uní al programa. Dos de mis artículos están presentes en el libro y el hecho de que sea la primera edición lo convierte en algo aún más valioso. Deseo que vengan muchas más ediciones. Me entusiasma ver cómo evoluciona.

Rocío Mendoza de Guatemala

Me llena de satisfacción que mi trabajo haya sido seleccionado para incluirse entre los 80 artículos de la publicación, ya que esto significa que mi historia es considerada valiosa para el programa. El artículo que escribí, el cual fue elegido, se basa en una entrevista con la ilustradora coreana Eunsan Huh. Esto tiene un gran significado, ya que narrar conexiones entre personas y Corea no es una tarea sencilla, pero he conseguido realizarlo gracias a esta maravillosa plataforma.

Además, me gustaría destacar que esta publicación no solo resalta el sobresaliente trabajo de los reporteros, sino también de todo el equipo de Korea.net. Esto se refleja en la calidad del trabajo editorial, y debo mencionar el gran detalle de incluir las banderas del país de origen de cada autor, lo que me llena de orgullo al representar a mi país, Guatemala. Finalmente, me gustaría añadir que ser parte de la primera edición de K-VOYAGE se siente como recibir un regalo por los cuatro años que llevo escribiendo para Korea.net.

Manuel Guthmann de Alemania

Ser parte de la primera edición del libro K-VOYAGE es un gran privilegio, especialmente porque se han incluido dos de mis artículos en él. Es realmente satisfactorio ver cómo mis aportaciones son valoradas en un proyecto que destaca la cultura y diversidad de Corea. Para mí, esta experiencia refleja la profunda conexión que he construido con Corea y mi deseo de compartir sus historias únicas con el mundo.

Formar parte de este libro me motiva a continuar escribiendo con autenticidad y pasión. No solo se trata de un logro personal, sino también de una oportunidad de contribuir a una comprensión más amplia de la rica historia, las tradiciones y el atractivo contemporáneo de Corea. K-VOYAGE es un testimonio del esfuerzo conjunto de los reporteros honorarios y una celebración de nuestro amor compartido por Corea.

Luu Thi Thu Loan de Vietnam

Es un verdadero privilegio y me siento sumamente emocionada al haber recibido el libro K-VOYAGE. Poder contribuir, aunque sea una pequeña parte, a esta obra, me hace sentir parte de la comunidad global de la ola coreana. Las historias incluidas en este libro han sido una fuente de inspiración para mí y reconozco que mi amor por Corea es compartido por muchas personas alrededor del mundo. Este libro, tal como una brillante llama, ha avivado mi deseo de escribir y de explorar cosas nuevas.

K-VOYAGE es más que un libro; es un recuerdo preciado, un reflejo de mis esfuerzos. Me recuerda que cada aporte, por mínimo que sea, tiene su relevancia. Además, este libro actúa como un puente que une a las personas y promueve el entendimiento mutuo. Valoraré siempre este significativo obsequio y continuaré esforzándome por realizar más aportaciones a la comunidad.

Frenky Ramiro de Jesus de Timor Oriental

Para mí representa un verdadero honor y un privilegio. De los numerosos artículos que se han publicado en Korea.net, dos de mis artículos han sido seleccionados para este libro. Uno de ellos está en inglés y el otro en indonesio. Esto tiene un gran significado para mí, ya que mi dedicación a escribir y difundir información sobre Corea ha sido reconocida, lo que me impulsa a continuar creando artículos de calidad que generen un impacto positivo en los lectores durante este 2025.

Por mi parte, deseo agregar que me llena de satisfacción haber presenciado la evolución del programa de reporteros honorarios, así como mantenerme vigente en mis actividades hasta el día de hoy. Gracias a esto, he tenido la oportunidad de aportar a lo largo de todos estos años mediante mis escritos y, me complace una vez más dejar una huella con mi artículo publicado en esta primera edición. Al igual que mis colegas, considero que K-VOYAGE representa un homenaje a nuestro trabajo y compromiso al difundir nuestra pasión por Corea en el mundo, un reconocimiento que sin duda valoraremos por siempre.

Por último, si desean consultar todo el contenido de esta publicación la pueden encontrar en el siguiente enlace: https://spanish.korea.net/Resources/Publications/About-Korea/view?articleId=10413&pageIndex=1

kimhyelin211@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.